1 00:00:29,696 --> 00:00:31,907 [Larry] Γεια σου; Κύριε Πόρτερ; 2 00:00:41,250 --> 00:00:43,085 Είσαι η Chulu Porter; 3 00:00:43,210 --> 00:00:45,087 - Ποιος είσαι; -Εμ... 4 00:00:45,212 --> 00:00:48,298 Με λένε Λάρι Ντέιβιντ και το έχω κάνει σε έψαχνε παντού. 5 00:00:48,423 --> 00:00:51,218 - Ω. Έλα μέσα. - Ευχαριστώ. 6 00:00:51,343 --> 00:00:53,136 - Κάτσε. -Εμ... 7 00:00:54,555 --> 00:00:55,764 Έτσι... 8 00:00:56,557 --> 00:01:00,227 Ήσουν ο ζαχαροπλάστης στο Waldorf Astoria στη Νέα Υόρκη. Δεν ήσουν; 9 00:01:00,352 --> 00:01:02,271 Πάει καιρός, πολύς καιρός. 10 00:01:02,396 --> 00:01:04,481 Τι ξενοδοχείο. Δηλαδή εκεί ήταν μερικά προβλήματα, 11 00:01:04,606 --> 00:01:08,277 σαν να ήταν ο κλιματισμός... δεν είναι υπέροχο, πρέπει να πω. 12 00:01:08,402 --> 00:01:10,862 Μου αρέσει ένα κρύο δωμάτιο, Τσούλου, ξέρετε, 64 μοίρες. 13 00:01:10,988 --> 00:01:13,532 - Μμ-μμ. - Και η μπανιέρα ήταν πολύ μικρή. Αλλά εκτός από αυτό, 14 00:01:13,657 --> 00:01:15,784 τι μου άρεσε σε αυτό ήταν, κάθε πρωί, 15 00:01:15,909 --> 00:01:18,078 Θα κατέβαινα στο εστιατόριο, 16 00:01:18,203 --> 00:01:20,497 και θα πίνω ένα φλιτζάνι καφέ, 17 00:01:20,622 --> 00:01:22,416 και ένα σκοινί. 18 00:01:22,791 --> 00:01:26,044 Και αυτά τα scones ήταν τα καλύτερα scones που είχα ποτέ... 19 00:01:26,169 --> 00:01:28,255 ...οπουδήποτε μέσα μου... Δεν τους ξέχασα ποτέ. 20 00:01:28,380 --> 00:01:30,048 Λοιπόν, ήμουν γνωστός για τα scones μου. 21 00:01:30,173 --> 00:01:32,884 Εγώ πάντως ανοίγομαι ένα καφενείο και... 22 00:01:33,635 --> 00:01:35,512 Χρειάζομαι να μου φτιάξεις αυτά τα κουκούτσια. 23 00:01:35,637 --> 00:01:37,931 Συγγνώμη, δεν έχω αγγίξει σύρμα... 24 00:01:38,056 --> 00:01:39,516 20 χρόνια. 25 00:01:39,641 --> 00:01:43,145 Κοίτα, Τσούλου, το πράγμα είναι, υπάρχει αυτός ο άνθρωπος. 26 00:01:43,270 --> 00:01:45,230 Έχει αυτό το καφενείο. Αυτός είναι... 27 00:01:45,355 --> 00:01:47,691 με έδιωξε από αυτό. Μου το απαγόρευσε. 28 00:01:47,816 --> 00:01:50,110 Και άνοιξα ένα μέρος δίπλα στο δικό του. 29 00:01:50,235 --> 00:01:52,195 Ορκίστηκα να εκδικηθώ και με τη βοήθειά σου, 30 00:01:52,321 --> 00:01:54,197 ίσως καταφέρω να το πάρω. 31 00:01:54,323 --> 00:01:56,908 - Ω, ένα μαγαζί με κακία. - Σάιτ μαγαζί, σωστά. 32 00:01:57,034 --> 00:01:58,869 Λοιπόν, πώς λέγεται αυτός ο τύπος; 33 00:01:58,994 --> 00:02:02,289 Ονομάζεται... 34 00:02:02,914 --> 00:02:04,541 Μόκα Τζο. 35 00:02:04,666 --> 00:02:07,085 Είπες Mocha Joe; 36 00:02:07,210 --> 00:02:08,294 Τον ξέρεις; 37 00:02:08,419 --> 00:02:10,130 Άσχημη μαμά. 38 00:02:22,934 --> 00:02:25,687 Λοιπόν... τι να σκεφτείς; 39 00:02:28,523 --> 00:02:30,942 Αρκετά καλό! 40 00:02:31,068 --> 00:02:34,571 Όμορφο... όμορφο... 41 00:02:34,696 --> 00:02:36,948 όμορφο, πολύ καλό. 42 00:02:37,949 --> 00:02:39,785 Ναι, απλά προσπαθούσα σταματήστε την να φύγει, 43 00:02:39,910 --> 00:02:42,287 - έτσι όπως της έπιασα τον καρπό-- - Σίγουρα, Λάρι, αλλά νομίζω... 44 00:02:42,412 --> 00:02:44,623 Νομίζω ότι ξεπερνάμε τις λεπτομέρειες για το τι συνέβη σε αυτό το σημείο, 45 00:02:44,748 --> 00:02:46,958 γιατί η στάση της έχει τελείως αλλαγμένο. 46 00:02:47,084 --> 00:02:48,460 Η Αλίκη και οι δικηγόροι της είναι έξω για αίμα, 47 00:02:48,794 --> 00:02:51,713 και νομίζω ότι η προτεραιότητα τώρα είναι εμποδίζοντας αυτό να δημοσιοποιηθεί. 48 00:02:51,838 --> 00:02:54,466 Ξέρεις, έχεις, ε, συνδικάτο Seinfeld, 49 00:02:54,591 --> 00:02:55,925 έχετε τη συμφωνία Hulu. 50 00:02:56,050 --> 00:02:58,220 Δεν θέλετε τίτλους για εσάς που σας μηνύσουν 51 00:02:58,345 --> 00:03:00,055 για σεξουαλική παρενόχληση από πρώην βοηθό. 52 00:03:00,180 --> 00:03:02,849 Παρακάθισμα, Δεν μπορώ να πιστέψω τι μου έκανε. 53 00:03:02,974 --> 00:03:04,309 Νομίζω, δυστυχώς, είμαστε σε διαφορετικό 54 00:03:04,434 --> 00:03:06,144 κατηγορία τώρα, οικιστικά. 55 00:03:06,269 --> 00:03:09,189 Αλλά στην περίπτωσή σου, Νομίζω ότι αξίζει τον κόπο 56 00:03:09,314 --> 00:03:12,818 για την αξία για εσάς τελειώνοντας αυτό το πράγμα 57 00:03:12,943 --> 00:03:15,737 και όχι ξαπλωμένος για να είναι ανακαλύφθηκε από το κοινό. 58 00:03:17,114 --> 00:03:19,657 Τι; Φύγε από εδώ! 59 00:03:19,782 --> 00:03:21,827 - Πλάκα κάνεις; Τι; - [Ρότζερ] Λοιπόν, δεν είναι αυτό... 60 00:03:21,952 --> 00:03:23,328 Αυτά τα χρήματα δεν είναι για αυτήν. 61 00:03:23,453 --> 00:03:25,706 Είναι για μια φιλανθρωπική οργάνωση που ονομάζεται Survivors United, 62 00:03:25,831 --> 00:03:27,874 αφιερωμένο σε θύματα σεξουαλικής παρενόχλησης. 63 00:03:27,999 --> 00:03:30,669 - Φιλανθρωπική οργάνωση της Αλίκης. - Ναι, η γυναίκα του ξαδέρφου μου Άντι 64 00:03:30,794 --> 00:03:32,921 εμπλέκεται με αυτό. Κάσι. Ναι. - [Roger] Αυτό είναι υπέροχο, 65 00:03:33,046 --> 00:03:35,924 γιατί εκτός από το οικονομικές αποδοχές, 66 00:03:36,049 --> 00:03:38,677 θα το ήθελαν, κάνε μια ομιλία. 67 00:03:38,802 --> 00:03:41,847 Θέλουν να κάνω μια ομιλία; Τι να πω; 68 00:03:41,972 --> 00:03:45,016 Νομίζω ότι σε θέλει να, με δημόσιο τρόπο, 69 00:03:45,142 --> 00:03:48,186 δείξε μετάνοια και δείξε ότι αυτό σε έκανε ένα βήμα μπροστά, 70 00:03:48,311 --> 00:03:50,230 ότι έχετε εξελιχθεί ως α αποτέλεσμα αυτής της εμπειρίας. 71 00:03:50,355 --> 00:03:52,733 Θα τηλεφωνήσω στους δικηγόρους της Αλίκης αμέσως να την ενημερώσω 72 00:03:52,858 --> 00:03:55,026 ότι συμφωνείς με αυτό. 73 00:03:55,152 --> 00:03:57,195 Τι κάνεις; 74 00:03:57,946 --> 00:04:00,323 - Νομίζω ότι τρώω ένα μήλο. - Εντάξει. 75 00:04:00,449 --> 00:04:01,616 Ανησυχώ ότι δεν είσαι λαμβάνοντας αυτό στα σοβαρά. 76 00:04:01,742 --> 00:04:03,285 Τρώτε ευγενικά ένα μήλο εδώ. 77 00:04:03,410 --> 00:04:04,661 - Πραγματικά μιλάμε για... - "Τρώω ευγενικά"-- 78 00:04:05,120 --> 00:04:06,329 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος να φας ένα μήλο αλλά ευγενικά. 79 00:04:06,913 --> 00:04:08,248 - Ναι, αλλά σε χρειάζομαι... - Έτσι τρώγονται τα μήλα. 80 00:04:08,957 --> 00:04:10,417 Νομίζω ότι έχεις άδικο ότι. Ο μπαμπάς μου έφαγε θυμωμένα μήλα 81 00:04:10,542 --> 00:04:11,918 - όλη την ώρα. - [Larry] Ένα θυμωμένο μήλο; 82 00:04:12,043 --> 00:04:13,545 Επικοινωνούσε τρομερά ποσότητα εχθρότητας-- 83 00:04:14,004 --> 00:04:15,547 - Δεν μπορώ να φάω ένα μήλο θυμωμένος. Είναι αδύνατο. - Μάλιστα, νομίζω 84 00:04:16,255 --> 00:04:17,716 υπάρχουν πολλά συναισθηματικά χρώματα διαθέσιμο όταν τρώτε ένα μήλο. 85 00:04:18,341 --> 00:04:19,593 - Όχι μόνο ευγένεια. - Λοιπόν, διαφωνώ εντελώς μαζί σου. 86 00:04:19,885 --> 00:04:21,470 Ανησυχώ ότι δεν είσαι λαμβάνοντας αυτό στα σοβαρά. 87 00:04:21,803 --> 00:04:24,765 Είμαι, το παίρνω στα σοβαρά! Είμαι θα πληρώσω ένα σωρό λεφτά, 88 00:04:24,890 --> 00:04:26,725 και θα κάνω μια γαμημένη ομιλία 89 00:04:26,850 --> 00:04:28,560 για κάτι Εγώ-Δεν ξέρω τίποτα. 90 00:04:28,685 --> 00:04:31,521 Αυτά δεν είναι καν μήλα για φαγητό, τέλος πάντων. Είναι διακοσμητικά. 91 00:04:31,646 --> 00:04:33,398 Διακοσμητικός; Τι, πλάκα κάνεις; 92 00:04:33,523 --> 00:04:34,983 Τι; Δεν το έχω ακούσει ποτέ στη ζωή μου. Γιατί δεν καταλαβαίνεις 93 00:04:35,442 --> 00:04:36,735 - το τεχνητό φρούτο; - Δεν έχετε ακούσει ποτέ για διακοσμητικά μήλα; 94 00:04:36,860 --> 00:04:38,278 Ναι, και είναι τεχνητά. 95 00:04:38,403 --> 00:04:40,572 Δεν άκουσα ποτέ για κανέναν χρησιμοποιώντας αληθινά φρούτα 96 00:04:40,697 --> 00:04:42,240 όπως, για λόγους διακόσμησης. 97 00:04:42,574 --> 00:04:44,743 Λάρι, θα ένιωθα καλύτερα αν απλά σταμάτησε το φαγητό προς το παρόν, 98 00:04:44,868 --> 00:04:47,579 αρκεί μόνο για να πάρεις α μερικά βασικά σημεία κάτω 99 00:04:47,704 --> 00:04:50,624 - για την ομιλία. Καλά. Όχι φαγητό. - Εντάξει. Καμία ανησυχία. 100 00:04:50,749 --> 00:04:52,876 {\ an8}Θα βάλω το μήλο μακριά. 101 00:04:53,001 --> 00:04:54,669 - Απλά... Ναι. - Τι; 102 00:04:54,795 --> 00:04:57,255 Τώρα έχω ένα μισοφαγωμένο μήλο στο καλάθι μου, εδώ. 103 00:04:57,380 --> 00:04:59,257 Που είσαι υποτίθεται να το βάλω; 104 00:04:59,382 --> 00:05:01,051 Είναι σκουπίδια... Είναι ένας κάδος σκουπιδιών. 105 00:05:01,176 --> 00:05:03,303 Λάρι, δεν είναι κάδος σκουπιδιών. Αυτό είναι ένα, αυτό είναι... 106 00:05:03,428 --> 00:05:05,388 Είναι ένα δοχείο χωρίς επένδυση 107 00:05:05,514 --> 00:05:08,225 - αυτό κάθεται δίπλα σε ένα γραφείο. - Ναι, για τα σκουπίδια! 108 00:05:08,350 --> 00:05:09,517 Είναι για χαρτί. Δεν είναι ένας κάδος σκουπιδιών με επένδυση. 109 00:05:09,642 --> 00:05:10,851 Πώς πρέπει να κάνω ξέρεις ότι είναι για χαρτί; 110 00:05:11,186 --> 00:05:13,271 Αν δω έναν σκουπιδοτενεκέ, Πετάω σκουπίδια εκεί μέσα. 111 00:05:13,396 --> 00:05:14,898 Νομίζω ότι μπερδεύεσαι σκουπίδια με χαρτί. 112 00:05:15,023 --> 00:05:17,651 - Θέλω να πω, είναι, πραγματικά, είναι για χαρτί, δεν είναι... - Ναι. 113 00:05:17,776 --> 00:05:18,777 Αυτό είναι το πιο περίεργο γραφείο. 114 00:05:18,902 --> 00:05:19,903 Έχετε φρούτα που δεν τρώγονται, 115 00:05:20,445 --> 00:05:21,446 έχεις σκουπίδια που δεν είναι για σκουπίδια, 116 00:05:21,988 --> 00:05:23,240 και έχεις μπάνιο που κανείς δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει. 117 00:05:23,365 --> 00:05:24,908 Είναι απίστευτο. 118 00:05:27,202 --> 00:05:29,079 Ζεστό από τις πρέσες, μωρό μου. 119 00:05:29,204 --> 00:05:32,582 Αυτό είναι. Αυτό είναι το σκοινί. 120 00:05:32,707 --> 00:05:35,001 - Πήγαινε κεφάλι. Πάρε μια μπουκιά. - Είμαι καλά. 121 00:05:35,126 --> 00:05:36,461 - Τι; - Είμαι καλά. 122 00:05:36,586 --> 00:05:38,588 Τι είσαι - Τι είσαι εσείς, ξηροί καρποί; Πάρε μια μπουκιά. 123 00:05:38,713 --> 00:05:40,589 - Είμαι καλά. -Πώς είσαι καλά; 124 00:05:40,714 --> 00:05:42,592 - Θα το φάω αργότερα. - Εντάξει. Πρόστιμο. 125 00:05:43,134 --> 00:05:45,803 Γεια σου. Λοιπόν, πάρε αυτό. 126 00:05:45,928 --> 00:05:47,806 Πρέπει να κάνω αυτή την ομιλία 127 00:05:47,931 --> 00:05:49,975 σε εκδήλωση του Survivor's United. 128 00:05:50,100 --> 00:05:53,019 Θυμηθείτε εκείνη την ψυχωτική βοηθό που είχα ποιος νόμιζε ότι ήσουν ο Χάρβεϊ Γουάινστιν; 129 00:05:53,144 --> 00:05:54,813 Όλα αυτά είναι εξαιτίας της. Πρέπει να κάνω μια ομιλία, 130 00:05:54,938 --> 00:05:56,231 Πρέπει να δώσω χρήματα στον οργανισμό-- 131 00:05:56,356 --> 00:05:58,315 - Λόγος και χρήμα. Αυτό είναι μαλακία. - Ναι... 132 00:05:58,440 --> 00:06:00,944 - Παρεμπιπτόντως, πολλά λεφτά. - Δεν έκανες τίποτα! 133 00:06:01,069 --> 00:06:02,946 - Το ξέρω. Δεν έκανα τίποτα. - Αυτό είναι μαλακία! 134 00:06:03,071 --> 00:06:04,781 Συνολική μαλακία. Είμαι τόσο θυμωμένος. 135 00:06:04,906 --> 00:06:07,325 [Σούζι] Αχ-αχ-αχ, Λαρ. Είναι ψεύτικο. 136 00:06:07,993 --> 00:06:10,452 - Τι; - Είναι τεχνητό φρούτο. 137 00:06:10,579 --> 00:06:12,581 - Καλά, σωστά; - Άγιο σκουμπρί. 138 00:06:12,706 --> 00:06:14,624 ξέρω. Δεν υπάρχουν μύγες φρούτων, τίποτα. 139 00:06:14,749 --> 00:06:17,627 - Απλώς κάθεται εκεί όλη μέρα και δείχνει όμορφο. - Άγιο σκουμπρί. 140 00:06:17,752 --> 00:06:19,504 Η μητέρα μου θα τρελαινόταν γι' αυτό. 141 00:06:19,629 --> 00:06:21,505 - Δεν τα έφτιαχναν έτσι παλιά. - [Λάρι] Όχι, Θεέ μου. 142 00:06:21,630 --> 00:06:23,425 Αυτή είναι μια εντελώς νέα τεχνολογία. 143 00:06:23,550 --> 00:06:25,135 Κάνε μου τη χάρη. Στείλε μου το αριθμός από όπου το πήρατε αυτό. 144 00:06:25,260 --> 00:06:27,387 Εντάξει. Τζεφ, τι είναι αυτό σκατά που τρως; 145 00:06:27,512 --> 00:06:29,180 - [Λάρι] Σκατά; - [Σούζι] Ναι. 146 00:06:29,306 --> 00:06:30,849 Αυτό το σκατά τυγχάνει να είναι απατεώνας 147 00:06:30,974 --> 00:06:33,017 που θα πουλήσω στο Latte Larry's. 148 00:06:33,142 --> 00:06:34,436 Uck. Δεν μου αρέσει το σκοινί. 149 00:06:34,561 --> 00:06:36,021 - Α, δεν το κάνεις; Ποιος νοιάζεται τι σου αρέσει; - [Σούζι] Όχι. 150 00:06:36,146 --> 00:06:37,647 Τέτοιο πεζό γούστο έχεις πάντως. 151 00:06:37,772 --> 00:06:40,775 Μου αρέσει ένα νόστιμο, υγρό cupcake. 152 00:06:40,901 --> 00:06:43,236 - Τι είναι αυτό; - [Σούζι] Τι; 153 00:06:43,361 --> 00:06:44,571 Αυτή η εικόνα. 154 00:06:46,907 --> 00:06:48,533 [Σούζι] Τι; Α, θυμήσου αυτόν τον γάμο 155 00:06:48,658 --> 00:06:50,076 στο Μαλιμπού, εμείς οι τέσσερις; 156 00:06:50,201 --> 00:06:52,077 {\ an8}Κάποτε είχαμε τέτοια καλές στιγμές μαζί. 157 00:06:52,202 --> 00:06:54,664 Ω, ήταν τόσο ωραίο, Τζεφ. Το θυμάστε αυτό; 158 00:06:54,789 --> 00:06:56,750 Αυτή η εικόνα είναι πολύ οδυνηρή για μένα τώρα. 159 00:06:56,875 --> 00:06:58,585 Γιατί; Γιατί η Cheryl είναι μέσα; 160 00:06:58,710 --> 00:07:00,128 Ναι. Θέλω να το κατεβάσετε. 161 00:07:00,253 --> 00:07:02,088 Δεν το κατεβάζω. Είναι μέρος της ιστορίας μας. 162 00:07:02,213 --> 00:07:04,841 Δεν θα το αρνηθώ ιστορία, ή ξαναγράψτε την. 163 00:07:04,966 --> 00:07:06,593 Είναι σαν να κοιτάς ένα Συνομοσπονδιακό πολεμικό μνημείο. 164 00:07:07,052 --> 00:07:09,178 - Είναι μια ιστορία που με πληγώνει πολύ. - Λοιπόν, συγγνώμη. 165 00:07:09,303 --> 00:07:11,556 Θέλω να τιμήσω το δικό μας ιστορία, η κληρονομιά μας. 166 00:07:11,681 --> 00:07:14,351 Αυτή η εικόνα που ανεβαίνει είναι πολύ προσβλητικό για μένα, Σούζι. 167 00:07:14,476 --> 00:07:16,186 Λοιπόν λυπάμαι! Βάλτε το στο διάολο πίσω! 168 00:07:16,311 --> 00:07:19,356 Και πάρε αυτό το γαμημένο κρούστα φύγε κι από το σπίτι μου. 169 00:07:19,481 --> 00:07:22,400 - Γευτείτε το, θα; - Εγώ... είμαι καλά. 170 00:07:23,985 --> 00:07:25,820 [Larry] Θα βγω έξω σε ένα άκρο και να σου πω, 171 00:07:26,321 --> 00:07:28,448 αυτό θα είναι ένα από τα καλύτερα scones που είχατε ποτέ στη ζωή σας. 172 00:07:28,573 --> 00:07:30,909 - Αλήθεια; Δεν μπορώ να περιμένω. Δεν μπορώ να περιμένω. Καλά. - Απλά σου λέω. Καλά; 173 00:07:31,034 --> 00:07:32,786 - Και δεν το υπερπουλώ καν. - Φαίνονται υπέροχα. 174 00:07:32,911 --> 00:07:34,663 Τι είναι αυτά; Είναι αυτά σοκολάτα πατατάκια ή είναι βατόμουρα; 175 00:07:34,788 --> 00:07:36,498 - Τσιπς. - Ουάου. 176 00:07:38,500 --> 00:07:39,668 Μμ-μμ. 177 00:07:39,793 --> 00:07:41,461 - Μμ-μμ. Μμ-μμ. Όχι. - Τι; 178 00:07:41,586 --> 00:07:43,046 - Δεν είναι καλοί. Δεν είναι καλοί. -Τι είσαι... 179 00:07:43,171 --> 00:07:44,965 -Τι λες; - Είναι στεγνό. 180 00:07:45,090 --> 00:07:46,800 - Τι; Είσαι τρελός. - Ω, Θεέ μου. 181 00:07:46,925 --> 00:07:48,426 Δηλαδή, είναι σαν Θα μπορούσα εκεί έξω και να πνιγώ, 182 00:07:48,551 --> 00:07:50,011 - τρώγοντας αυτό το πράγμα. - Τα σκονάκια είναι, τα σκονάκια είναι στεγνά. 183 00:07:50,387 --> 00:07:52,097 - Λοιπόν, εντάξει. Λοιπόν, εντάξει. - Υποτίθεται ότι είναι στεγνά. 184 00:07:52,222 --> 00:07:53,765 - Τότε πήρες αυτό που πλήρωσες. - Ναι. 185 00:07:53,890 --> 00:07:56,351 Γιατί δεν έχω δοκιμάσει ποτέ οτιδήποτε στεγνό, αυτό το granuley. 186 00:07:56,476 --> 00:07:58,812 Είναι σαν μπισκότο βουτυρόγαλου χωρίς το βουτυρόγαλα. 187 00:07:58,937 --> 00:08:01,314 Τότε μην έρθετε στο κατάστημα! Πηγαίνετε στο Mocha Joe's! 188 00:08:01,439 --> 00:08:04,067 Σταματήστε το. Δεν θα μπω σε... Ω, τι όμορφο πουλόβερ. 189 00:08:04,192 --> 00:08:06,528 - Ω, αυτό είναι τόσο ωραίο. Πού το πήρες αυτό; - Ναι. Η Cheryl μου το έδωσε. 190 00:08:06,653 --> 00:08:08,863 - Μου το έδωσε η Σέριλ. Φύγε από εδώ. - Από πού είναι αυτό; 191 00:08:08,989 --> 00:08:10,615 - Ποιος στο διάολο νοιάζεται; - Υπομονή. Εντάξει, εντάξει. 192 00:08:10,740 --> 00:08:13,702 Είναι σαν ζακέτα τζακιού, είναι αυτό που είναι. - Ε; 193 00:08:13,827 --> 00:08:15,620 Γεια σου, Λάρι. 194 00:08:15,745 --> 00:08:18,748 Απλώς θα σε έπαιρνα τηλέφωνο. Είμαι τόσο χαρούμενος που σε βλέπω. 195 00:08:18,873 --> 00:08:20,750 - [Λάρι] Α, αλήθεια; - Είσαι σαν τον ήρωά μου. 196 00:08:20,875 --> 00:08:23,962 Έδωσες - Αυτός έδωσε το μεγαλύτερο, Δηλαδή, η μεγαλύτερη δωρεά 197 00:08:24,087 --> 00:08:25,755 - στο Survivors United. - Σταμάτα. 198 00:08:25,880 --> 00:08:27,924 - Το έκανες; Γιατί δεν μου το είπες; - Ναι, το έκανα. 199 00:08:28,049 --> 00:08:29,801 Ξέρεις, Δίνω σε πολλά φιλανθρωπικά ιδρύματα. 200 00:08:29,926 --> 00:08:31,636 Δεν το λέω σε όλους, ξέρεις. εγω απλα... 201 00:08:31,761 --> 00:08:34,097 - Είναι πολύ γλυκό. - Λοιπόν, ξέρεις, ήσουν 202 00:08:34,222 --> 00:08:35,557 συνδέθηκε με αυτό, έτσι σκέφτηκα 203 00:08:35,682 --> 00:08:37,392 θα ήταν ωραίο, ε, χειρονομία, ξέρεις. 204 00:08:37,517 --> 00:08:39,352 - Δεν το έκανες; - Γι' αυτό το έκανες; 205 00:08:39,477 --> 00:08:41,938 Αυτό είναι μέρος του λόγου και Νομίζω ότι είναι μια σπουδαία αιτία. 206 00:08:42,063 --> 00:08:45,191 - Αυτό σχεδόν με κάνει να κλάψω. Αυτό είναι το πιο γλυκό πράγμα ποτέ. - Χα! 207 00:08:45,316 --> 00:08:47,986 - Και κάνεις μια ομιλία. - Περιμένετε μέχρι να ακούσετε την ομιλία. 208 00:08:48,111 --> 00:08:50,989 - Άκου, θέλω να σου ζητήσω μια χάρη, εντάξει; - [Λάρι] Σίγουρα. 209 00:08:51,114 --> 00:08:52,907 Έχεις ήδη κάνει τόσα πολλά, 210 00:08:53,033 --> 00:08:54,534 οπότε αυτό δεν θα έπρεπε να είναι τόσο μεγάλη υπόθεση. 211 00:08:54,659 --> 00:08:56,410 Χρειάζομαι μόνο ένα doodle από σένα. 212 00:08:56,535 --> 00:08:59,247 - Κάνουμε σαν δημοπρασία με doodles διασημοτήτων. - Doodle. 213 00:08:59,372 --> 00:09:01,249 Δεν ζωγραφίζω καθόλου. 214 00:09:01,374 --> 00:09:03,251 - Είναι ένα doodle. - Δεν πειράζει. Αυτό είναι το όλο θέμα. 215 00:09:03,376 --> 00:09:06,379 - Είναι ένα doodle. - Είναι κυριολεκτικά σαν "This is a Larry David doodle." 216 00:09:06,504 --> 00:09:08,881 - Δεν έχει σημασία πώς μοιάζει. - Μπορώ να κάνω ένα doodle. 217 00:09:09,006 --> 00:09:10,842 - Εντάξει. Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ, ειλικρινά. - Εντάξει. Ναι, σίγουρα. 218 00:09:10,967 --> 00:09:12,510 - [Άντι] Είσαι φίλος. - Ευχαριστώ για το doodle. 219 00:09:12,635 --> 00:09:14,554 - Ναι. - Λοιπόν, τι πήρες για δείπνο; 220 00:09:14,679 --> 00:09:16,056 Θα έχουμε αγκινάρες, 221 00:09:16,181 --> 00:09:17,807 που δεν είχαμε για πάντα, 222 00:09:17,932 --> 00:09:19,476 και θα ψήσω ένα κοτόπουλο, και... 223 00:09:19,601 --> 00:09:21,561 -Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; - Όχι, όχι, όχι. 224 00:09:21,686 --> 00:09:23,438 - Σε παρακαλώ μην το κάνεις. Όχι, όχι. Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό. - [Λάρι] Τι; 225 00:09:23,563 --> 00:09:26,732 - Ι-- Συγγνώμη. Δεν το χρησιμοποιούμε αυτό. - [Κάσι] Ναι. 226 00:09:26,857 --> 00:09:28,860 Πετάμε τα σκουπίδια μας στο ντουλάπι. 227 00:09:28,985 --> 00:09:30,820 Τι είναι λοιπόν αυτό; Αυτό είναι μια παράσταση μπορεί; 228 00:09:30,945 --> 00:09:33,490 Δείχνει ότι γνωρίζουμε πώς να πετάξετε τα πράγματα έξω. 229 00:09:33,615 --> 00:09:34,866 Ι-Δεν μπορώ να πιστέψω τι συμβαίνει. 230 00:09:35,200 --> 00:09:36,868 Το ίδιο έγινε στο γραφείο του δικηγόρου μου. 231 00:09:36,993 --> 00:09:38,203 Λοιπόν, μας αρέσει να κρατάμε το μέρος καθαρό. 232 00:09:38,328 --> 00:09:39,578 Διατηρούσα το μέρος καθαρό 233 00:09:39,703 --> 00:09:41,164 πετώντας τα σκουπίδια μου στα σκουπίδια. 234 00:09:41,289 --> 00:09:42,957 Δεν έχουμε καν καπάκι εκεί μέσα. Ρίχνω μιά ματιά. 235 00:09:43,333 --> 00:09:45,043 - Δεν το κάνουμε, δεν το χρησιμοποιούμε καθόλου. - Δεν μπορώ, δεν μπορώ να το έχω. 236 00:09:45,168 --> 00:09:46,336 Αν έχω λοιπόν σκουπίδια στο χέρι μου και λέω, 237 00:09:46,461 --> 00:09:47,587 - "Πού είναι ο σκουπιδοτενεκές;" - Ναι. 238 00:09:47,962 --> 00:09:49,881 - Τι λέτε; - Λέμε τον σκουπιδοτενεκέ 239 00:09:50,006 --> 00:09:51,131 - είναι εδώ. - Ο σκουπιδοτενεκές είναι εδώ. 240 00:09:51,256 --> 00:09:52,675 - Πέτα το στο ντουλάπι. - Ναι. 241 00:09:53,676 --> 00:09:55,261 - Εντάξει. - [Κάσι] Εντάξει. 242 00:09:57,222 --> 00:09:58,640 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 243 00:09:58,765 --> 00:10:00,100 Ναι. Θέλω να το γευτείς αυτό. 244 00:10:00,225 --> 00:10:01,601 Ναι, αλλά ξέρεις Δεν μου αρέσουν οι εκπλήξεις. 245 00:10:01,726 --> 00:10:02,684 Ω, σκάσε. 246 00:10:03,144 --> 00:10:04,854 - Εδώ. Γευτείτε αυτό. - Ω. 247 00:10:04,979 --> 00:10:06,272 - Είναι μια απάτη. - Σκόουν. 248 00:10:06,397 --> 00:10:07,732 - Ναι. -Ξέχνα το. 249 00:10:07,857 --> 00:10:10,068 - Τι; - Ποτέ δεν θα άγγιζα ένα μπαστούνι. 250 00:10:10,193 --> 00:10:11,820 - Είσαι τρελός; - Είναι δύσκολο και... 251 00:10:11,945 --> 00:10:13,530 - Και σπάει. - Ναι, είναι καλό. 252 00:10:13,655 --> 00:10:15,365 -Έτσι πρέπει να είναι. - Μετά πέφτει η σκόνη 253 00:10:15,490 --> 00:10:17,742 σε όλο το πάτωμα και μετά εσύ πρέπει να σκουπίσετε με την ηλεκτρική σκούπα αφού φάτε. 254 00:10:17,867 --> 00:10:20,203 Ποιος χρειάζεται πότε όλα αυτά τα σκατά τρως ένα σνακ; 255 00:10:20,328 --> 00:10:21,830 - Τι είσαι, γεροντάκι; - Όχι! 256 00:10:21,955 --> 00:10:23,790 -Τρώς όλη σου; Ε; - Όχι. Θέλω... Όχι. 257 00:10:23,915 --> 00:10:27,043 Φταίει το σκοινάκι. Αν είναι -- Αφήστε το μακριά. 258 00:10:27,168 --> 00:10:28,211 Λυπάμαι που δεν υπάρχει ο Φανκχάουζ. 259 00:10:28,336 --> 00:10:29,879 - Λατρεύει τα scones. - Είναι στην Κίνα. 260 00:10:30,296 --> 00:10:31,965 - Πότε θα επιστρέψει; - Δεν ξέρω, αλλά θα το μισούσε. 261 00:10:32,340 --> 00:10:34,926 Θα του άρεσε. Έχω πιει καφέ με τον Funkhouser πολλές φορές. 262 00:10:35,051 --> 00:10:36,636 Τα Scones είναι η ζύμη της επιλογής του. Καλά; 263 00:10:36,761 --> 00:10:38,304 Ναι, παρεμπιπτόντως, τι πουλόβερ. 264 00:10:38,429 --> 00:10:40,723 Ξέρεις ότι δεν μου αρέσουν τα πουλόβερ, αλλά αυτό είναι υπέροχο. 265 00:10:40,849 --> 00:10:42,600 - Αλήθεια; Εντάξει, ξέρεις τι; - Πανέμορφο. Τι; 266 00:10:42,725 --> 00:10:44,477 - Ορίστε, πάρε το. Δεν το θέλω. - Α, έλα. 267 00:10:44,602 --> 00:10:46,771 Η Cheryl μου το έδωσε και εγώ δεν μου αρέσει η υπενθύμιση. 268 00:10:46,896 --> 00:10:49,774 - Ευχαριστώ πολύ. - Βασικά με πονάει που το φοράω. 269 00:10:49,899 --> 00:10:51,484 Λοιπόν, δεν θα μου κάνει κακό αν το φορέσω ποτέ. 270 00:10:51,609 --> 00:10:54,112 - Εντάξει. Τρώμε μεσημεριανό αύριο; - Σαραγόσα. 271 00:10:54,237 --> 00:10:55,071 Θαραγόσα. 272 00:10:55,196 --> 00:10:56,614 Τι συνέβη; Δαγκώνεις τη γλώσσα σου; 273 00:10:56,948 --> 00:10:58,658 - Είναι καστιλιάνικο. - Αλήθεια; Τι σημαίνει Καστιλιάνικα; 274 00:10:59,033 --> 00:11:02,162 - Δεν είναι σούπα; - Καστιλιάνικη. Είναι μια διάλεκτος των Ισπανικών. 275 00:11:02,287 --> 00:11:04,581 Και προφέρουν τα «Ζ» τους ως «Θ». 276 00:11:04,706 --> 00:11:07,667 - Θα, Θαραγόσα. - Εντάξει, αλλά πληρώνω. 277 00:11:07,792 --> 00:11:09,419 Για τι πληρώνεις; Μεσημεριανό; 278 00:11:09,544 --> 00:11:11,546 - Εγώ, εγώ-- Δεν έχεις πληρώσει ποτέ για μένα. - Αυτό νομίζεις. 279 00:11:11,671 --> 00:11:14,631 Πληρώνω, εντάξει. Δεν είσαι gonna---Δεν πληρώνεις, 280 00:11:14,756 --> 00:11:16,885 γιατί έχω το δικό μου ψωμί, και μπορώ να σε περιποιηθώ. 281 00:11:17,010 --> 00:11:18,261 Ξέρω ότι μπορείς, και το κάνεις πάντα. 282 00:11:18,386 --> 00:11:20,638 Δεν με αφήνεις ποτέ να πληρώσω, και το έχω βαρεθεί. 283 00:11:20,763 --> 00:11:23,224 - Όχι, γάμα σε, και πληρώνω. - Γάμα σου, δεν πληρώνεις. πληρώνω. 284 00:11:23,349 --> 00:11:24,642 - Ναι, θα δούμε. - Ναι, θα δούμε. 285 00:11:24,767 --> 00:11:26,352 - Ναι, θα δούμε. - Ναι, θα δούμε. 286 00:11:26,477 --> 00:11:27,687 Πάρτε τα scones σας και πάρτε το διάολε από εδώ και θα... 287 00:11:27,812 --> 00:11:29,063 Ναι, με χαρά. 288 00:11:29,189 --> 00:11:31,441 {\ an8}Αλλά πριν πάω, νομίζω Θα σου αφήσω μόνο ένα. 289 00:11:31,566 --> 00:11:33,026 {\ an8}- Για παν ενδεχόμενο. - Ναι, ευχαριστώ πολύ. 290 00:11:33,151 --> 00:11:35,945 Γαμήστε σας. πληρώνω και Θα σε δω αύριο. 291 00:11:36,070 --> 00:11:38,155 Γαμημένο ηλίθιο. 292 00:11:41,951 --> 00:11:44,787 - Καλώς ήρθατε πίσω στη Σαραγόσα. - Ευχαριστώ πολύ. 293 00:11:44,913 --> 00:11:46,998 Ξέρεις ότι έχω ένα κράτηση αύριο; 294 00:11:47,123 --> 00:11:49,500 Τρώω μεσημεριανό μαζί Ρίτσαρντ Λιούις. Τον ξέρεις; 295 00:11:49,626 --> 00:11:52,212 Ναι, ναι. Πάντα έρχεται νωρίτερα να μας αφήσει την κάρτα. 296 00:11:52,337 --> 00:11:54,130 - Θέλω να πληρώσω αύριο. - Εντάξει. 297 00:11:54,255 --> 00:11:56,131 Και έτσι θέλω να τον νικήσω μέχρι τη γροθιά. 298 00:11:56,256 --> 00:11:58,009 Γι' αυτό είμαι εδώ, 299 00:11:58,134 --> 00:11:59,510 γιατί θέλω να αφήσω την πιστωτική μου κάρτα. 300 00:11:59,636 --> 00:12:03,223 - Τώρα; - Ναι. Αυτό θα είναι για τον λογαριασμό μου αύριο. 301 00:12:03,348 --> 00:12:05,642 Όχι, δεν είμαστε άνετα να το κάνουμε αυτό. 302 00:12:05,767 --> 00:12:07,018 Γιατί; Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 303 00:12:07,143 --> 00:12:09,979 Είναι πολύ μεγάλη ευθύνη, γιατί μπορεί να κλαπεί. 304 00:12:10,104 --> 00:12:13,024 Άκου, άκου. Απλώς θα το κάνει έλα αύριο πολύ νωρίς. 305 00:12:13,149 --> 00:12:14,692 Θα σου δώσει την πιστωτική κάρτα. 306 00:12:14,817 --> 00:12:16,861 Θέλω να πληρώσω. Απλώς πάρε την πιστωτική μου κάρτα. 307 00:12:16,986 --> 00:12:18,363 Κτυπήστε τον. Έλα νωρίτερα. 308 00:12:18,988 --> 00:12:21,658 Δεν θέλω να έρθω στις έξι η ώρα το πρωί. εγω, εγω, εγω... 309 00:12:21,783 --> 00:12:23,743 λυπάμαι πολύ. Θέλω να πω, μακάρι να μπορούσα, αλλά... 310 00:12:23,868 --> 00:12:25,870 Wh-- Πού είναι ο Francisco; Θα το πάρει. 311 00:12:25,995 --> 00:12:28,748 - Με περιμένει όλη την ώρα. - Δυστυχώς πέθανε η θεία του. 312 00:12:28,873 --> 00:12:31,583 Βρίσκεται στην visitación του Concepción Zarzal. 313 00:12:33,002 --> 00:12:34,045 Που είναι; 314 00:12:34,170 --> 00:12:35,505 - Η θεία του πέθανε. - Ναι. 315 00:12:35,630 --> 00:12:38,466 Βρίσκεται λοιπόν στην visitación του Concepción Zarzal. 316 00:12:38,591 --> 00:12:40,134 Κονσεπσιόν Ζάρζαλ; 317 00:12:40,260 --> 00:12:44,429 - Ναι. Ναί. - Α, αυτό είναι το όνομά της Κονσεπσιόν Ζάρζαλ. 318 00:12:44,554 --> 00:12:46,808 - Ω. - Παρεμπιπτόντως, ο φίλος σου ο Τεντ Ντάνσον 319 00:12:46,933 --> 00:12:48,934 ήρθε χθες με ένα πολύ ελκυστική ξανθιά. 320 00:12:49,059 --> 00:12:51,229 - Α, αυτός; - Ναι, πέρασαν φανταστικά. 321 00:12:51,354 --> 00:12:52,814 Τι, τι... 322 00:12:52,939 --> 00:12:55,775 Σεσίλιο; Ποιο ήταν το όνομα της χθεσινής ξανθιάς; 323 00:12:55,900 --> 00:12:57,610 -Σέριλ. -Σέριλ. 324 00:12:57,735 --> 00:13:00,405 -Την ξέρεις; - Ναι. 325 00:13:00,530 --> 00:13:02,073 Τυχερός εσύ. 326 00:13:02,198 --> 00:13:03,324 Καλά. 327 00:13:09,872 --> 00:13:14,210 Πού είναι η τοποθεσία αυτής της επίσκεψης; 328 00:13:14,335 --> 00:13:16,921 Η κατεύθυνση της επίσκεψης από Concepción Zarzal. 329 00:13:17,046 --> 00:13:18,589 Ναι. Ναι, αυτό. 330 00:13:21,134 --> 00:13:22,802 Ναι. 331 00:13:28,433 --> 00:13:31,269 Λυπάμαι. Λυπάμαι. 332 00:13:32,102 --> 00:13:33,688 Λυπάμαι λοιπόν. 333 00:13:33,813 --> 00:13:36,399 Ω, συγγνώμη. Με συγχωρείτε. Με άδεια. 334 00:13:39,819 --> 00:13:41,571 - Φρανσίσκο. -Λάρι. 335 00:13:41,696 --> 00:13:45,199 - Συγγνώμη. Λυπάμαι. - Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 336 00:13:45,325 --> 00:13:48,453 - Λυπάμαι. - Γνωρίζατε τη θεία μου, Κονσεπσιόν; 337 00:13:48,578 --> 00:13:50,203 Δεν την ήξερα. 338 00:13:50,330 --> 00:13:51,539 Εμ, 339 00:13:51,664 --> 00:13:54,250 Είμαι σίγουρος ότι ήταν μια υπέροχη γυναίκα. 340 00:13:54,375 --> 00:13:56,294 - Ήταν σαν μητέρα για μένα. - Έτσι είναι; 341 00:13:56,419 --> 00:13:58,629 - Ναι. - Να σου κάνω μια ερώτηση. Είσαι… 342 00:13:58,755 --> 00:14:00,798 δουλεύω σε, ε, Σαραγόσα αύριο; 343 00:14:01,256 --> 00:14:02,633 - Σαραγόσα; - Σαραγόσα. 344 00:14:02,759 --> 00:14:04,344 - Ναι, φυσικά. - Α, εντάξει. 345 00:14:04,469 --> 00:14:06,721 - Γιατί τρώω μεσημεριανό με τον Ρίτσαρντ Λιούις. - Εντάξει. 346 00:14:06,846 --> 00:14:09,307 Και---Μπορούμε, μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό άλλη φορά; 347 00:14:09,432 --> 00:14:10,975 Ναι, ναι. Θα χρειαστούν δύο δευτερόλεπτα. 348 00:14:11,100 --> 00:14:12,894 Χμ και πληρώνει πάντα για το μεσημεριανό γεύμα. 349 00:14:13,269 --> 00:14:14,979 -Θα ήθελα να του κάνω μια μικρή αρχή... - Ναι, εντάξει, εντάξει. 350 00:14:15,104 --> 00:14:16,898 ...και απλά να σου δώσω το δικό μου πιστωτική κάρτα εκ των προτέρων. 351 00:14:17,023 --> 00:14:18,482 - Είναι δυνατόν; - Παρακαλώ. 352 00:14:18,607 --> 00:14:20,943 - Θα σε πείραζε να το κάνεις αυτό; - Σοβαρά; 353 00:14:21,069 --> 00:14:23,446 Lo siento. Lo siento. λυπάμαι. 354 00:14:23,571 --> 00:14:26,032 Α, ευχαριστώ. Γεια σου. 355 00:14:26,157 --> 00:14:28,326 - Τι... Τι κάνεις εδώ; -Εγώ; Τι κάνεις εδώ; 356 00:14:28,451 --> 00:14:30,745 -Τι κάνεις εδώ; - Φρανσίσκο, λυπάμαι πολύ. 357 00:14:30,870 --> 00:14:33,039 Γεια, το έχω ήδη καταβάλλονται. Άργησες πολύ. Χαθείτε. 358 00:14:33,164 --> 00:14:35,917 - Ναι, έχω ήδη πληρώσει. - Μην το ξεκινήσεις καν. Πάντα πρέπει να πληρώνω... 359 00:14:36,042 --> 00:14:37,835 - Δώσε μου αυτή την κάρτα. Δώσε μου αυτή την κάρτα. - Όχι! 360 00:14:37,960 --> 00:14:39,629 Όχι όχι. Μην το κάνετε. 361 00:14:46,469 --> 00:14:48,554 [Larry] Δώσε μου αυτό. Urgh. Δώστε το! 362 00:14:48,679 --> 00:14:50,890 Δώστε το! Αχ! Αχ! 363 00:14:52,225 --> 00:14:54,644 [Λάρι] Έι, έκανε, ε, δοκίμασες το scone; 364 00:14:54,769 --> 00:14:56,813 Ναι, ναι. 365 00:14:56,938 --> 00:14:58,272 Ξέρεις, εγώ... Δεν το λάτρεψα. 366 00:14:58,398 --> 00:15:01,025 - Πλάκα κάνεις; - Είναι σαν ένα φανταχτερό μάφιν. 367 00:15:01,150 --> 00:15:02,151 Μην πεις ότι είναι ένα φανταχτερό μάφιν, Τζεφ. 368 00:15:02,276 --> 00:15:03,820 Δεν ξέρεις τι μιλάς για. 369 00:15:03,945 --> 00:15:05,405 Τι δεν παίρνετε; Είναι ένα φανταχτερό μάφιν. 370 00:15:05,530 --> 00:15:08,157 Είναι σαν να λες ότι είναι το ψητό μοσχάρι κοτόπουλο. Το ψητό μοσχάρι δεν είναι κοτόπουλο. 371 00:15:08,282 --> 00:15:09,409 Ε. 372 00:15:09,534 --> 00:15:11,661 - Άρεσε στη Σούζι; - Το μισούσα. 373 00:15:11,786 --> 00:15:14,038 - Εντάξει, γαμήστε παιδιά. Είσαι τόσο ηλίθιος. - Το μισούσε. Το μισούσε. 374 00:15:14,163 --> 00:15:15,331 Και μπορείς να μου κάνεις μια χάρη, σε παρακαλώ; 375 00:15:15,456 --> 00:15:17,542 Μπορείς να το καταρρίψεις φωτογραφία μου και της Cheryl; 376 00:15:17,667 --> 00:15:19,419 -Στο σπίτι σου; - Η Σούζι δεν με αφήνει. 377 00:15:19,544 --> 00:15:22,213 Σου-- Ω, εσύ, ξέρεις τι, δεν μπορώ καν... 378 00:15:23,965 --> 00:15:25,550 Τι στο διάολο; 379 00:15:26,259 --> 00:15:27,844 Άγια σκατά. 380 00:15:27,969 --> 00:15:31,013 Να σου πω κάτι. Συνήθισε σε αυτό. Θα είναι παντού. 381 00:15:31,139 --> 00:15:33,307 Είναι μεγάλη ταινία. διαφημιστικές πινακίδες, 382 00:15:33,433 --> 00:15:37,061 Τοκ σόου, όπου κι αν κοιτάξεις, θα είναι ο Τεντ Ντάνσον. 383 00:15:37,186 --> 00:15:38,813 Πλημμυρισμένοι, αυτό θα γίνουμε. 384 00:15:38,938 --> 00:15:40,356 Ξέρεις, ήρθε στο σπίτι μου πέρυσι, 385 00:15:40,481 --> 00:15:41,691 με ρώτησε αν μπορεί να βγει με τη Cheryl. 386 00:15:41,816 --> 00:15:43,609 Είπα όχι, αλλά το έκανε πάντως. 387 00:15:43,734 --> 00:15:45,236 - [Τζεφ] Τι είδους φίλος είναι αυτός; - [Λάρι] Δεν ξέρω. 388 00:15:45,361 --> 00:15:46,946 - Η πιο ευάλωτη στιγμή σου. - Ναι. 389 00:15:47,071 --> 00:15:49,031 Χωρίζεις. Α, και θα το κάνει 390 00:15:49,157 --> 00:15:51,617 - μπες μέσα και πάρε την πρώην γυναίκα σου. - Όχι. Οι φίλοι δεν το κάνουν αυτό. 391 00:15:51,742 --> 00:15:53,327 - Οι φίλοι δεν το κάνουν αυτό. - [Λάρι] Όχι, δεν το κάνουν. 392 00:15:53,870 --> 00:15:54,912 Ποιος κάνει κάτι -- - Larry: Ποιος κάνει κάτι τέτοιο; 393 00:15:55,037 --> 00:15:56,122 Αυτή η μαμά! 394 00:15:56,581 --> 00:15:59,709 - Παιδί της σκύλας! -Τι κάνεις; 395 00:15:59,834 --> 00:16:01,210 Όχι όχι, όχι, όχι! Λάρι! 396 00:16:01,335 --> 00:16:02,920 [Λάρι] Αχ! 397 00:16:03,045 --> 00:16:05,298 {\ an8}- [Ο Τζεφ στενάζει] Ω, γλώσσα μου! - Α... 398 00:16:07,300 --> 00:16:09,635 - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έκανες κάτι τέτοιο. -Ε... 399 00:16:09,760 --> 00:16:11,471 Δάγκωσε τη γαμημένη μου γλώσσα. 400 00:16:11,596 --> 00:16:14,182 - Γάμα. - Λυπάμαι πολύ. 401 00:16:14,307 --> 00:16:17,059 [Τζεφ] Ω, διάολε! 402 00:16:21,564 --> 00:16:23,816 [Leon] Α, ναι. 403 00:16:24,317 --> 00:16:25,985 Ανακατέψτε το πολύ καλά. 404 00:16:26,110 --> 00:16:28,738 Βάλτε λίγο τσάι, λίγο λίγη λεμονάδα μαζί. 405 00:16:28,863 --> 00:16:30,740 - Μμ-μμ. - Γεια, Άρνολντ Πάλμερ. 406 00:16:30,865 --> 00:16:33,284 - Συγχαρητήρια. - Αυτός ο μαμάς ξέφυγε με αυτό το σκατά. 407 00:16:33,409 --> 00:16:36,078 - Ναι, δεν πίστευα ότι ήταν ο πρώτος που το έκανε. - Σωστά. 408 00:16:36,204 --> 00:16:38,998 Ξέρεις πόσες φορές έβαλα γάλα και Mountain Dew μαζί; 409 00:16:39,123 --> 00:16:40,541 Ξέρεις τι εννοώ; Θα μπορούσα να είχα το δικό μου... 410 00:16:40,666 --> 00:16:42,376 Το δικό μου γαμημένο ποτό, το Leon Black. 411 00:16:42,502 --> 00:16:44,462 Γάλα και Ορεινή Δροσιά; Αηδιαστικός. 412 00:16:44,587 --> 00:16:46,589 Υπάρχουν ορισμένοι γευστικοί κάλυκες που σας αρέσουν οι μαμάδες. 413 00:16:46,714 --> 00:16:48,925 Αλλά ξεφεύγεις με αυτό το χάλι. Δεν το κάνω να ξέρεις πώς στο διάολο το ξεφεύγεις. 414 00:16:49,050 --> 00:16:51,928 Όταν λέτε "μαμάδες", αναφέρεσαι σε λευκούς; 415 00:16:52,053 --> 00:16:53,346 Φυσικά και είμαι. Εσείς μαμάδες 416 00:16:53,471 --> 00:16:55,014 θα δεχτεί κάθε είδους ηλίθια σκατά στο στόμα σου. 417 00:16:55,389 --> 00:16:59,060 - Α, έτσι είναι; Ω. - Σκαργκότ, και, και, και γαμημένο σιταρένιο χόρτο. 418 00:16:59,185 --> 00:17:01,020 Ποιος στο διάολο πίνει γαμημένο γρασίδι; 419 00:17:01,354 --> 00:17:04,565 Ω, εντάξει, εντάξει. Εγώ-πρέπει---Τι είδους του μαμά, σου κόβεις το γρασίδι; 420 00:17:04,690 --> 00:17:07,234 Και τι γίνεται, χμ, τσιτλίν; 421 00:17:07,359 --> 00:17:09,487 - Χαμφ. - Και οι αρθρώσεις των γουρουνιών; 422 00:17:09,612 --> 00:17:12,823 - Χμμ. - Και γουρουνίσια μυαλά και γουρουνόποδα; 423 00:17:12,949 --> 00:17:15,034 Οτιδήποτε έχει να κάνει με το γουρούνι. 424 00:17:15,159 --> 00:17:17,244 - Ε; - Touché, μαμά. 425 00:17:17,369 --> 00:17:19,038 - Touché. - Γαμώτο. 426 00:17:19,163 --> 00:17:20,540 Εκεί ακριβώς. Γεια σου φίλε. 427 00:17:20,665 --> 00:17:22,917 Σκατά. Τι στο διάολο είναι αυτό; 428 00:17:23,042 --> 00:17:25,836 Ελπίζω η ομιλία σας να είναι καλύτερη από εκείνο το καταραμένο doodle εκεί. 429 00:17:26,546 --> 00:17:27,880 Γεια σου, 430 00:17:28,297 --> 00:17:30,424 πραγματικά δεν πρέπει να προσβάλλεις ένα doodle. Είναι ένα doodle. 431 00:17:30,550 --> 00:17:33,427 Είναι απλά φρικτό. Είστε εσείς Πλάκα μου κάνεις, φίλε; 432 00:17:34,887 --> 00:17:35,846 Ωχ! 433 00:17:37,515 --> 00:17:41,310 - Τι στο διάολο; Αυτό είναι τεχνητό φρούτο! 434 00:17:41,769 --> 00:17:44,063 - Είναι πελεκημένο το δόντι μου; - Είναι τσιπαρισμένο! 435 00:17:44,188 --> 00:17:46,148 - Είναι πελεκημένο το δόντι μου; - Ναι! Το τσάκισες! 436 00:17:46,273 --> 00:17:49,777 - Τι στο διάολο, Λάρι; - Τι, τι τρως τεχνητά φρούτα; 437 00:17:49,902 --> 00:17:51,571 Ποιος στο διάολο βάζει τεχνητό φρούτα στο τραπέζι; 438 00:17:51,696 --> 00:17:53,239 Δεν ξέρω. Το είδα στο Το σπίτι του Τζεφ. μου άρεσε. 439 00:17:53,364 --> 00:17:56,117 Βάζεις τα σκατά στο τραπέζι, στη γαμημένη κουζίνα! 440 00:17:56,242 --> 00:17:58,077 Τι στο διάολο είμαι Θα το κάνω; 441 00:17:58,202 --> 00:18:00,246 - Δεν ξέρω. Δεν μπορούσες να πεις; - Όχι! Θα πρέπει να βάλεις 442 00:18:00,371 --> 00:18:02,373 αυτό το χάλι κάπου αλλού, όπως το σαλόνι ή κάπου 443 00:18:02,498 --> 00:18:04,542 όπου κανείς δεν θα το φάει! 444 00:18:04,667 --> 00:18:07,920 Το δόντι μου είναι πελεκημένο. 445 00:18:08,045 --> 00:18:09,547 Συγνώμη. 446 00:18:13,968 --> 00:18:17,346 Πώς σερβίρετε αυγά χωρίς τοστ; Είναι απίστευτο. 447 00:18:17,471 --> 00:18:19,223 Μερικοί άνθρωποι είναι αλλεργικοί στο τοστ. 448 00:18:19,348 --> 00:18:21,517 Είναι απάντηση; Τι είναι αυτό; 449 00:18:21,642 --> 00:18:24,228 - Είναι, είναι ανόητο. - Είναι κάποιοι άνθρωποι... 450 00:18:24,353 --> 00:18:25,730 Γιατί είναι ανόητο; 451 00:18:25,855 --> 00:18:28,190 Λοιπόν, όλοι, δεν μπορείτε να υπηρετήσετε τα αυγά χωρίς το τοστ. 452 00:18:28,316 --> 00:18:29,775 - Ναι - - Είναι μια ομάδα. 453 00:18:30,192 --> 00:18:32,278 Ξέρεις, είσαι σαν ένα πρόεδρος τον 18ο αιώνα 454 00:18:32,403 --> 00:18:36,449 στο πίσω μέρος ενός τρένου, λέγοντας: «Και πάντα θα υπάρχει τοστ!» 455 00:18:36,574 --> 00:18:38,743 «Με αυγά! 456 00:18:38,868 --> 00:18:41,244 Και δύο γαλοπούλες σε κάθε γκαράζ!». 457 00:18:41,369 --> 00:18:44,540 Σταματήστε να κάνετε διαλέξεις στον κόσμο από την άποψή σου. 458 00:18:44,665 --> 00:18:46,042 Αχ. Με συγχωρείτε. 459 00:18:46,167 --> 00:18:47,501 Ω. Ναι, κύριε. 460 00:18:47,627 --> 00:18:50,630 Χμ, δεν υπάρχει τοστ με τα αυγά. 461 00:18:50,755 --> 00:18:53,215 Lo siento. Το cocinero μας Ο Σεσίλιο πρέπει να το ξέχασε. 462 00:18:53,340 --> 00:18:55,551 - Εντάξει. Εντάξει. Σας ευχαριστώ πολύ. - Lo siento. 463 00:18:55,676 --> 00:18:57,970 - Τον τρελαίνεις, φίλε. - Τι είναι αυτό; 464 00:18:58,095 --> 00:19:01,015 - Τι είναι τι; - Το πουλόβερ. Φοράς το πουλόβερ; 465 00:19:01,140 --> 00:19:02,767 - Είναι δώρο. -Σου είπα πριν, 466 00:19:02,892 --> 00:19:04,852 Δεν ήθελα να το δω άλλο. Έχει οδυνηρές αναμνήσεις για μένα. 467 00:19:04,977 --> 00:19:06,979 - Βγάλτε το λοιπόν. - Τι είδους δώρο είναι αυτό; 468 00:19:07,104 --> 00:19:09,982 Θα φορέσω οτιδήποτε θέλω. Είναι δικό μου τώρα. 469 00:19:10,107 --> 00:19:12,026 - Αυτό είναι εγωιστικό. Είναι πολύ εγωιστικό. - Πώς μπορεί να είναι εγωιστικό; 470 00:19:12,151 --> 00:19:13,778 - Μου δώσατε μια μηχανή εσπρέσο από τη Ρώμη. - Εντάξει. Ναι; 471 00:19:13,903 --> 00:19:15,988 - Θα το πετάξω; - Εντάξει, βγάλε το πουλόβερ. 472 00:19:16,113 --> 00:19:17,782 - Δεν το βγάζω. Είναι δικό μου. - Θέλω να πάρεις... 473 00:19:18,199 --> 00:19:19,700 - Θέλω να βγάλεις αυτό το γαμημένο πουλόβερ. - Γεια σου, δεν είσαι... 474 00:19:19,825 --> 00:19:21,410 Γεια σου, γεια σου... 475 00:19:21,535 --> 00:19:23,329 Φύγε από εδώ! Γεια, σταμάτα. 476 00:19:23,454 --> 00:19:26,832 - Όχι. Μην με αγγίζεις! - Ω. Ω! 477 00:19:26,957 --> 00:19:30,252 Εμ, ναι. Σας ευχαριστώ. 478 00:19:30,378 --> 00:19:32,380 - Ορίστε το τοστ σας. - [Λάρι] Ευχαριστώ. 479 00:19:32,505 --> 00:19:33,798 Και, ε, ο Σενιόρ Λιούις. 480 00:19:33,923 --> 00:19:36,008 - Ω, ναι. - Η επιταγή. Ευχαριστώ πολύ. 481 00:19:36,133 --> 00:19:38,010 - Τι; Τι λες; -Όπως πάντα. Ευχαριστώ, πραγματικά. 482 00:19:38,135 --> 00:19:41,222 - Σημαίνει πολλά. Σας ευχαριστώ. - Όχι, όχι, όχι. Έδωσα στον Φραγκίσκο την πιστωτική μου κάρτα. 483 00:19:41,347 --> 00:19:43,849 Ο Φρανσίσκο δεν είναι εδώ. Αυτός είναι θρηνώντας το θάνατο της θείας του, 484 00:19:43,974 --> 00:19:45,518 Concepción Zarzal. 485 00:19:46,018 --> 00:19:47,853 [Ρίτσαρντ] Ο Θεός να σε έχει καλά, και ο Θεός να τον έχει καλά, 486 00:19:47,978 --> 00:19:50,147 και η θεία του και... Παρεμπιπτόντως, γενναιόδωρη συμβουλή. 487 00:19:50,272 --> 00:19:52,608 - Ω, ναι. Σας ευχαριστώ. - Ως συνήθως. Έχω δίκιο ή έχω άδικο; 488 00:19:57,238 --> 00:19:59,448 - [Λάρι] Α! - Λάρι Ντέιβιντ. 489 00:19:59,573 --> 00:20:01,492 Λοιπόν, καλά. Γεια σου, Laverne! 490 00:20:01,617 --> 00:20:04,244 Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. έχω κρυώσει. 491 00:20:04,369 --> 00:20:06,163 -Έχεις κρυώσει. - Δεν θέλω να σε αρρωστήσω. 492 00:20:06,288 --> 00:20:08,791 Έχετε-- Έτσι είναι ευγενικός μαζί σου. 493 00:20:08,916 --> 00:20:10,960 Ευχαριστώ πολύ. Ξέρεις τι; 494 00:20:11,085 --> 00:20:12,628 Οι περισσότεροι δεν το κάνουν αυτό. 495 00:20:12,753 --> 00:20:15,214 - Το κρατάνε για τον εαυτό τους. - Μου αρέσει να σκέφτομαι... 496 00:20:15,339 --> 00:20:18,342 τι θα ήθελα να κάνει κάποιος αν ήμουν στην άλλη πλευρά. 497 00:20:18,467 --> 00:20:20,636 Και θέλω κάποιος να μου πει, και θέλω να με προστατεύουν. 498 00:20:20,761 --> 00:20:23,556 -Ξέρεις τι κάνεις; Το κυβερνάς χρυσός. - Το κυβερνώ χρυσάφι. 499 00:20:23,681 --> 00:20:25,141 Το κυβερνάς χρυσός, Laverne. 500 00:20:25,266 --> 00:20:28,185 Ξέρεις, Λάρι, Ήθελα απλώς να αφιερώσω αυτή τη στιγμή για να πω 501 00:20:28,310 --> 00:20:30,479 πόσο ευγνώμων είμαι που είσαι εδώ. 502 00:20:30,604 --> 00:20:33,441 Νομίζω ότι είναι τόσο σημαντικό εκείνοι οι στρέιτ λευκοί άνδρες, 503 00:20:33,566 --> 00:20:35,317 ιδιαίτερα στην ηλικιακή σας ομάδα, 504 00:20:35,443 --> 00:20:37,069 γίνετε μέρος του κινήματος. 505 00:20:37,194 --> 00:20:41,282 Και νομίζω ότι εσύ, Λάρι, θα το κάνεις γίνε πρότυπο για τόσους πολλούς ανθρώπους. 506 00:20:41,407 --> 00:20:43,284 - Και θα μου συστήσεις; - Απολύτως. 507 00:20:43,409 --> 00:20:45,828 Ξέρεις τι θα πεις ακόμα; Έχω μερικές ιδέες. 508 00:20:45,953 --> 00:20:49,790 - Α, ναι. Τι; - Νομίζω ότι μπορείς να με συστήσεις κάπως ως ένα, ε... 509 00:20:49,915 --> 00:20:51,250 ως άνθρωπος της Αναγέννησης. 510 00:20:51,375 --> 00:20:53,794 - Α! - Ξέρεις, ένας τύπος που... 511 00:20:53,919 --> 00:20:55,546 μιλά έξι γλώσσες. 512 00:20:55,671 --> 00:20:57,631 Μιλάς έξι γλώσσες, Λάρι; Ω Θεέ μου. 513 00:20:57,757 --> 00:21:00,342 - Αυτό είναι καταπληκτικό. - Όχι, εγώ, μιλάω μόνο μια γλώσσα. 514 00:21:00,468 --> 00:21:02,511 Ναι, ξέρω λίγα Γίντις. 515 00:21:02,636 --> 00:21:04,763 Δηλαδή; Vos machstu. 516 00:21:04,888 --> 00:21:06,474 Τι meshugganah. 517 00:21:06,599 --> 00:21:09,477 Ξέρεις, ένα ζευγάρι πράγματα που πήρα από τους γονείς μου. 518 00:21:09,602 --> 00:21:13,647 Θέλεις λοιπόν να ανέβω στη σκηνή σε φιλανθρωπικό ίδρυμα και ψέμα; 519 00:21:13,773 --> 00:21:16,233 Όχι, απλά λες αυτά τα πράγματα. Θα τους εντυπωσιάσει. 520 00:21:16,358 --> 00:21:18,903 Θέλετε να εντυπωσιάσετε τους ανθρώπους με ψέματα; 521 00:21:19,028 --> 00:21:20,571 Λοιπόν, πώς αλλιώς τους εντυπωσιάζεις; 522 00:21:21,113 --> 00:21:23,032 Λάρι, εγώ, εγώ... 523 00:21:23,157 --> 00:21:24,742 Καταρχήν δεν λέω ψέματα. 524 00:21:24,867 --> 00:21:27,411 Τόσο μεγάλο μέρος αυτής της εκδήλωσης είναι για το να είσαι στην αλήθεια. 525 00:21:27,536 --> 00:21:29,872 Εντάξει. Ξέρεις τι; σύστησέ με με όποιον τρόπο θέλετε. Τι λέτε για αυτό; 526 00:21:29,997 --> 00:21:32,917 - Εντάξει. - Παρεμπιπτόντως, ξέρετε, έχω έναν, ε, έχω έναν φίλο. 527 00:21:33,042 --> 00:21:34,835 Ο Marty Funkhouser, η κόρη του... 528 00:21:34,960 --> 00:21:38,005 μεταβαίνει σε άντρα. 529 00:21:38,130 --> 00:21:40,758 - Αυτό είναι όμορφο. Είναι τόσο όμορφο. - Ναι. 530 00:21:40,883 --> 00:21:44,595 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση σχετικά όλη η μετάβαση; 531 00:21:44,720 --> 00:21:47,181 - Εντάξει. - Εντάξει, είμαι δωρητής οργάνων, 532 00:21:47,306 --> 00:21:50,392 και στην άδεια οδήγησής μου, λέει ότι είμαι δωρητής οργάνων. 533 00:21:50,518 --> 00:21:52,436 Μπορείς, μπορείς να κάνεις δωρεά 534 00:21:52,561 --> 00:21:55,815 α-ένα πέος σε ένα άτομο ποιος μεταβαίνει; 535 00:21:56,607 --> 00:21:59,318 - Γιατί δεν είναι... -Εσύ... 536 00:21:59,443 --> 00:22:02,530 Τι θα λέγατε για αυτό; Θα μπορούσε ένα λευκό μεταβατικό 537 00:22:02,655 --> 00:22:04,657 να πάρεις μαύρο πέος; 538 00:22:04,782 --> 00:22:06,407 Καλά. Εγώ-νομίζω ότι το κατάλαβα. 539 00:22:06,534 --> 00:22:09,494 Νομίζω ότι καταλαβαίνω. Εντάξει, Λάρι. Ήταν... 540 00:22:09,619 --> 00:22:11,914 υπέροχα να... χαίρομαι που σε γνώρισα. 541 00:22:12,039 --> 00:22:14,834 - Εντάξει. Τα λέμε εκεί έξω. - Εντάξει. 542 00:22:18,379 --> 00:22:20,714 Λάρι, πώς είσαι; 543 00:22:20,840 --> 00:22:23,133 Τι λέτε για αυτό, ε; Ωραία εκδήλωση, ε; 544 00:22:23,634 --> 00:22:26,178 Τι--Τι;-- Τι διάολο είναι αυτό; 545 00:22:26,303 --> 00:22:27,429 Τι; 546 00:22:27,888 --> 00:22:29,390 - Αυτό το πουλόβερ. Wh-- Τι κάνεις; - Το ξέρω. 547 00:22:29,515 --> 00:22:31,433 - Δεν είναι ωραίο; - Εντάξει. Βγάλτε το. 548 00:22:31,559 --> 00:22:32,935 Καλά; Θέλω να το βγάλεις. 549 00:22:33,060 --> 00:22:34,186 Τι λες; 550 00:22:34,311 --> 00:22:35,813 Δεν θέλω να φορέσεις αυτό το πουλόβερ. 551 00:22:36,230 --> 00:22:38,482 - Γιατί; - Γιατί μου το έδωσε η Σέριλ. Έδωσα το δικό μου στον Ρίτσαρντ, 552 00:22:38,607 --> 00:22:40,109 γιατί δεν ήθελα να μου το θυμίζουν, 553 00:22:40,234 --> 00:22:41,819 και τώρα μου το θυμίζεις. 554 00:22:41,944 --> 00:22:43,696 - Δεν το βγάζω αυτό. - Βγάλτε το. 555 00:22:43,821 --> 00:22:45,446 - Πάει με όλα τα παντελόνια μου, είναι υπέροχο. - [Κάσι] Ναι. Λάγνος. 556 00:22:45,573 --> 00:22:47,199 - Βγάλτε το. - Τι είσαι... Φύγε από εδώ! 557 00:22:47,324 --> 00:22:50,119 Λάρι σταμάτα. Έχει σαν ένα μπλουζάκι πόλο κάτω από αυτό. 558 00:22:50,244 --> 00:22:52,538 - Ναι, πήρα ένα πουκάμισο γκολφ. Δεν μπορώ να το βγάλω αυτό. - Είμαστε σε εκδήλωση! 559 00:22:52,663 --> 00:22:54,748 Εντάξει, τέλος πάντων, μπορούμε να μιλήσουμε για κάτι σημαντικό; 560 00:22:54,874 --> 00:22:57,917 - Ναι, σίγουρα. - Εντάξει. Θα ήθελα να σας μιλήσω για αυτό. 561 00:22:58,042 --> 00:22:59,670 Καλά. Τι γίνεται με αυτό; 562 00:22:59,795 --> 00:23:02,673 Αυτό είναι το doodle εσύ να μου δώσεις για φιλανθρωπία; 563 00:23:02,798 --> 00:23:04,675 - Ναι. - Είναι τρομερό, Λάρι. 564 00:23:04,800 --> 00:23:07,928 - Δεν μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε αυτό. - [Larry] Είπες ότι δεν έχει σημασία πώς μοιάζει. 565 00:23:08,053 --> 00:23:09,680 - Είναι ένα doodle. - Όχι. Αυτό είναι ένα doodle. 566 00:23:09,805 --> 00:23:11,515 - Αυτό είναι της Κριστίν Λάχτι. - Αυτό είναι doodle; 567 00:23:11,640 --> 00:23:13,225 - [Κάσι] Αυτό είναι ένα doodle. - [Άντι] Αυτό είναι όμορφο. 568 00:23:13,350 --> 00:23:15,394 [Larry] Αυτό δεν είναι doodle. Αυτό είναι έργο τέχνης, εντάξει; 569 00:23:15,519 --> 00:23:17,021 - Ξέρεις τι; - Αυτό θα πάρει τόσα χρήματα. 570 00:23:17,146 --> 00:23:18,814 - Τόσα λεφτά. Αυτό, τι; Ένα νικέλιο; - Αυτό είναι... 571 00:23:18,939 --> 00:23:20,482 - Ειλικρινά στον Θεό-- - Θα σου δώσω δύο πένες. 572 00:23:20,608 --> 00:23:21,650 Δεν το κρατάς με τον σωστό τρόπο. 573 00:23:21,775 --> 00:23:23,402 - Το κρατάς έτσι. Καλά; - Ω, ω! 574 00:23:23,527 --> 00:23:24,612 Αυτό είναι πολύ καλύτερο. Ας το βάλουμε σε κορνίζα! 575 00:23:24,737 --> 00:23:26,196 Ναι, ξέρεις, μπορεί να είναι οτιδήποτε. 576 00:23:26,321 --> 00:23:27,907 Θα μπορούσε να είναι ένα τρενάκι του λούνα παρκ. Θα μπορούσε να είναι παπούτσι. 577 00:23:28,032 --> 00:23:30,492 Μπορεί να είναι παχύ έντερο. Πρέπει να σκεφτείς λίγο. 578 00:23:30,618 --> 00:23:32,703 Ω, νομίζω... Ξέρεις τι είναι; Είναι αυτό που βρίσκεις σε ένα παχύ έντερο. 579 00:23:32,828 --> 00:23:34,830 - Αυτό είναι αυτό. - [Άντι] Θεέ μου. Εκπληκτική επιτυχία. 580 00:23:34,955 --> 00:23:36,665 - Είναι ένα σκατά. Είναι! - Εντάξει, ναι; 581 00:23:36,790 --> 00:23:39,084 Ειλικρινά, αυτό είναι τι σκέφτομαι για αυτό, εντάξει; 582 00:23:39,209 --> 00:23:41,211 Γιατί δεν μπορούμε να το πουλήσουμε. Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα με αυτό. 583 00:23:41,337 --> 00:23:42,838 Πρέπει να το κλείσω αυτό. 584 00:23:43,589 --> 00:23:45,215 - Το βλέπεις αυτό; - [Λάρι] Ω, ω. 585 00:23:45,340 --> 00:23:46,675 - Το πετάς εκεί μέσα; - Ωχ! 586 00:23:46,800 --> 00:23:48,677 - Α, τώρα είναι κάδος σκουπιδιών. - Ναι, και αυτό είναι σκουπίδια. 587 00:23:48,802 --> 00:23:50,846 - Ευχαριστώ λοιπόν. - Ω, ναι, ευχαριστώ. 588 00:24:01,023 --> 00:24:03,025 [Λάρι] Κριστίν. 589 00:24:03,150 --> 00:24:04,984 - Ναι. - Γεια σου. Λάρι Ντέιβιντ. 590 00:24:05,109 --> 00:24:06,612 - Γεια σου, Λάρι. Τι κάνετε; - Γεια. 591 00:24:06,987 --> 00:24:09,698 - Είμαι καλά. - Καλά. Είμαι κάπως έκπληκτος που σε βλέπω εδώ. 592 00:24:09,823 --> 00:24:12,159 - Α, ναι; Γιατί είναι αυτό; - Εμ, δεν ξέρω. εννοώ 593 00:24:12,284 --> 00:24:13,744 είσαι γνωστός για άλλα πράγματα. 594 00:24:13,869 --> 00:24:16,914 Όχι ο ακτιβισμός σας, ή η συνηγορία σας για τις γυναίκες. 595 00:24:17,039 --> 00:24:20,125 Όχι, ξόδεψα πολλά η ζωή μου συνηγορεί υπέρ των γυναικών. 596 00:24:20,250 --> 00:24:23,671 - Λοιπόν, δεν το ήξερα. - Και, και, και κυνηγώντας τους. 597 00:24:23,796 --> 00:24:26,173 - Σωστά. Περς-- Σωστά. Καλά. Ναι. - Ναι. 598 00:24:26,298 --> 00:24:30,260 Αυτό είναι συνηγορία κατά κάποιο τρόπο, κατά κάποιο τρόπο Τους κυνηγάω, τους θέλω. 599 00:24:30,386 --> 00:24:33,555 - Τους συνηγορώ κυνηγώντας τους. - Σωστά. Καλά. 600 00:24:33,681 --> 00:24:37,559 Ειδικά αν προέκυψε το σεξ από αυτό, θα ήταν εντάξει. 601 00:24:37,685 --> 00:24:39,353 Δεν είναι ακριβώς αυτό που εννοούσα. 602 00:24:39,478 --> 00:24:41,271 Αλλά, ξέρετε, είναι μια αιτία που πραγματικά πιστεύω, 603 00:24:41,397 --> 00:24:43,357 και είμαι πραγματικά παθιασμένος περίπου, οπότε είμαι απλά... 604 00:24:43,482 --> 00:24:45,526 - Χαίρομαι που ακούω ότι είσαι κι εσύ. - Ω, ναι. Φυσικά. 605 00:24:45,651 --> 00:24:48,237 Αλλά ούτως ή άλλως, χμ, λοιπόν, έκανες doodle; 606 00:24:48,362 --> 00:24:50,280 - Εσύ δεν το έκανα... - Α, ναι, το έκανα. 607 00:24:50,406 --> 00:24:52,574 - Δεν το έκανα, δεν το έκανα... Ω. - Όχι, δεν είναι στον τοίχο. 608 00:24:52,700 --> 00:24:55,160 Δεν είναι στον τοίχο. παρατήρησα το doodle σας είναι στον τοίχο. 609 00:24:55,285 --> 00:24:56,744 - Ναι. Ναί. - Ναι. 610 00:24:57,121 --> 00:24:59,832 - Σου αρέσει; - Μου αρέσει. Νομίζω ότι είναι πολύ καλά φτιαγμένο. 611 00:24:59,957 --> 00:25:02,042 - Πόσο καιρό σου πήρε για να το κάνεις αυτό; - Εννοώ, ίσως, 612 00:25:02,167 --> 00:25:03,961 Δεν ξέρω, 20 λεπτά, μισή, μισή ώρα. 613 00:25:04,294 --> 00:25:06,714 - Μισή ώρα; - Δεν το έκανα, δεν... δεν το χρονομέτρησα. 614 00:25:06,839 --> 00:25:09,090 Ναι, αλλά αυτό δεν είναι doodle. Αυτό δεν είναι doodle. 615 00:25:09,215 --> 00:25:11,301 - Είναι ένα doodle. Είναι όλα doodles. - Όχι, δεν είναι doodle. 616 00:25:11,427 --> 00:25:13,387 Αυτό είναι ένα π-- Ναι, αυτό είναι όπως το Λούβρο, αυτό το μέρος. 617 00:25:13,512 --> 00:25:15,263 - Δηλαδή, έλα. Εγώ, εγώ--Ξέρεις τι; - [Χριστίν] Ναι. 618 00:25:15,388 --> 00:25:18,142 - Πώς ήταν το δικό σου; - Ήταν ανοιχτό σε ερμηνείες. 619 00:25:18,267 --> 00:25:20,436 - Α, αφηρημένο. - Αυτή είναι η ομορφιά ενός doodle. 620 00:25:20,561 --> 00:25:21,770 Δεν ξέρεις τι είναι. 621 00:25:21,895 --> 00:25:23,647 Καλά. Κάνατε καμία προσπάθεια σε αυτό; 622 00:25:23,772 --> 00:25:25,898 Έκανα την ίδια προσπάθεια Έβαλα στο doodle 623 00:25:26,025 --> 00:25:27,901 όπως θα έκανα αν μιλούσα στο τηλέφωνο doodling. 624 00:25:28,027 --> 00:25:30,112 -Που θα πει κανείς. - Λάρι, Λάρι. 625 00:25:30,237 --> 00:25:31,780 Αν δεν καταβάλεις προσπάθεια σε αυτό, 626 00:25:31,905 --> 00:25:33,741 απλά μυρίζει, Λυπάμαι που το λέω αυτό, 627 00:25:33,866 --> 00:25:36,160 μυρίζει κάπως α λευκό αρσενικό προνόμιο. 628 00:25:36,285 --> 00:25:38,244 Ξέρεις, ότι δεν χρειάζεται καταβάλετε κάθε προσπάθεια για οτιδήποτε, 629 00:25:38,369 --> 00:25:40,873 μπορείς να ξεφύγεις με οτιδήποτε, γιατί είσαι λευκός. Δικαίωμα; 630 00:25:40,998 --> 00:25:42,666 Α, αυτό είναι απλά... Αυτό είναι απλώς ανοησία. 631 00:25:42,791 --> 00:25:44,542 Λοιπόν, γιατί όχι καταβάλλεις προσπάθεια σε αυτό; 632 00:25:44,667 --> 00:25:45,919 Είμαι ο μόνος που ακολούθησε τις οδηγίες 633 00:25:46,045 --> 00:25:47,588 από όλους σε αυτόν τον τοίχο. 634 00:25:47,713 --> 00:25:49,089 - Δεν υπάρχουν doodles εδώ. -νομίζω... 635 00:25:49,214 --> 00:25:51,383 - Είναι όλα doodles, στην πραγματικότητα. - Κανένα από αυτά δεν είναι doodle. 636 00:25:51,508 --> 00:25:54,261 Παθιασμένα doodles, γιατί μας ενδιαφέρει αυτή η αιτία, 637 00:25:54,386 --> 00:25:56,013 - και δεν το κάνεις. - Α, δεν με νοιάζει η αιτία; 638 00:25:56,138 --> 00:25:57,931 - Όχι, δεν νομίζω ότι το κάνεις. - Α, δεν το κάνω; Δεν το κάνω, ε; 639 00:25:58,057 --> 00:25:59,767 - Τι είναι αυτό; - Τι είναι αυτό, ένα doodle; 640 00:25:59,892 --> 00:26:03,353 Αυτή είναι μια ομιλία που θα κάνω που θα ακούς 641 00:26:03,479 --> 00:26:05,522 - και ζητώντας μου συγγνώμη αργότερα... - Δεν νομίζω. 642 00:26:05,647 --> 00:26:07,023 - ...για πάντα να μου μιλάς έτσι. Καλά; - Δεν νομίζω. 643 00:26:07,148 --> 00:26:08,942 - Ποιος το έγραψε αυτό; Ο βοηθός σας; - Το έγραψα. 644 00:26:09,068 --> 00:26:10,486 Και πήρε πολύ λιγότερο χρόνο από ό,τι χρειάστηκε 645 00:26:10,861 --> 00:26:12,780 - για να κάνεις αυτή τη ζωγραφιά. Μπορώ να σας το πω αυτό. - Λοιπόν, ναι... 646 00:26:12,905 --> 00:26:15,282 Κυρίες και κύριοι, Laverne Cox. 647 00:26:19,578 --> 00:26:21,080 Ουου! 648 00:26:22,122 --> 00:26:23,624 [Laverne] Καλησπέρα. 649 00:26:23,749 --> 00:26:27,169 Το όνομά μου είναι Laverne Cox, και Είναι μεγάλη τιμή που βρίσκομαι εδώ 650 00:26:27,294 --> 00:26:29,213 με τον καθένα από εσάς, 651 00:26:29,338 --> 00:26:33,675 και να σας καλωσορίσω εκ μέρους σας των Survivors United. 652 00:26:33,801 --> 00:26:35,385 Τώρα ξέρω αυτά τα γεγονότα μπορεί να προκαλέσει, 653 00:26:35,511 --> 00:26:38,847 αλλά θέλω να σας το υπενθυμίσω είσαι περισσότερο από τον πόνο σου. 654 00:26:38,972 --> 00:26:43,769 Θέλω να σου υπενθυμίσω ότι είσαι περισσότερο από αυτό που σου συνέβη. 655 00:26:47,689 --> 00:26:49,273 Ο πρώτος μας ομιλητής. 656 00:26:49,398 --> 00:26:51,568 Τους γνωρίζουμε ως συνδημιουργούς 657 00:26:51,693 --> 00:26:54,530 του θρυλικού sitcom Σάινφελντ. 658 00:26:54,655 --> 00:26:58,492 Ελάτε μαζί μου στο καλωσόρισμα Λάρι Ντέιβιντ. 659 00:26:59,243 --> 00:27:01,912 Ω, αυτό είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου. 660 00:27:02,037 --> 00:27:04,915 Λοιπόν, ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ. 661 00:27:05,707 --> 00:27:07,251 Α, σταματήστε το. 662 00:27:11,213 --> 00:27:14,675 Ω, όχι. Σε σένα. Σε σένα. Είστε οι ήρωες. 663 00:27:14,800 --> 00:27:16,135 Είστε οι ήρωες. 664 00:27:20,138 --> 00:27:21,473 Ουάου! 665 00:27:24,017 --> 00:27:26,603 - Μαλάκα! -Τι κάνεις; 666 00:27:26,728 --> 00:27:28,105 Όχι, έχει κρυώσει! 667 00:27:28,230 --> 00:27:30,523 - [Alice] Τι σου συμβαίνει; - Έχει κρυώσει! 668 00:27:30,648 --> 00:27:34,111 Είσαι τόσο ντροπή! Γιατί να έρχεσαι εδώ; 669 00:27:34,236 --> 00:27:36,446 Έχει---Η Αλίκη: Ειλικρινά, τι σου συμβαίνει; 670 00:27:36,571 --> 00:27:38,824 - Πες τους ότι έχεις κρυώσει! - [Alice] μαλάκα! 671 00:27:38,949 --> 00:27:40,742 - Ναι, ναι, ναι. - Πρέπει να πας σπίτι! 672 00:27:40,868 --> 00:27:42,911 Γεια σου! Γεια σου! 673 00:27:43,036 --> 00:27:44,329 [Alice] Θεέ μου! 674 00:27:44,454 --> 00:27:46,415 [Alice] Τι στο διάολο; 675 00:27:46,540 --> 00:27:47,708 [Larry] Γεια σου! Γεια σου! 676 00:27:53,046 --> 00:27:55,340 Λοιπόν, τι υποτίθεται να κάνω; Είχε κρυώσει. 677 00:27:55,465 --> 00:27:57,259 - Είχε κρυώσει; Είχε κρυώσει. - [Λάρι] Ναι. 678 00:27:57,384 --> 00:27:58,927 Κι αν δεν είχε κρυώσει; 679 00:27:59,052 --> 00:28:00,220 Α, καλά... 680 00:28:00,345 --> 00:28:02,222 Υποτίθεται ότι θα τη φιλήσεις. Είναι κοινωνική ευγένεια. 681 00:28:02,347 --> 00:28:03,765 Όχι, ξέρεις... εγω, εγω... 682 00:28:03,891 --> 00:28:06,476 Εντάξει, τώρα πρέπει να το περπατήσουμε πίσω, εννοώ, τα οπτικά, Λάρι. 683 00:28:06,602 --> 00:28:09,354 Τα οπτικά ήταν τρομερά. Αυτό ήταν το διέξοδος, το καταλαβαίνεις; 684 00:28:09,479 --> 00:28:12,357 - Αυτό, αυτό ήταν, αυτό έπρεπε να είναι το κλαδί ελιάς. - Εντάξει. 685 00:28:12,482 --> 00:28:14,859 Εντάξει, εντάξει. Θα, θα... 686 00:28:14,984 --> 00:28:17,654 συμβιβαστείτε με τη Laverne Cox στην εθνική τηλεόραση. 687 00:28:17,779 --> 00:28:19,656 Θα-- θα έχω ένα συνεδρία μακιγιάζ μαζί της. 688 00:28:19,781 --> 00:28:22,951 Όχι, ξεχάστε το. Πόσο μάλλον α, α, α, μια ωραία αγκαλιά. 689 00:28:23,076 --> 00:28:24,703 Θα την πάρω μια αγκαλιά. 690 00:28:24,828 --> 00:28:26,413 - Εντάξει, θα φτύσουμε. - Ξέρεις. 691 00:28:26,538 --> 00:28:28,749 - Αλλά επιτρέψτε μου να οργανώσω τη συνάντηση, εντάξει; - Χόρεψε αργά μαζί της. 692 00:28:28,874 --> 00:28:30,751 - Ένας αργός χορός. - Εντάξει. Καλά. 693 00:28:30,876 --> 00:28:32,169 Αλλά περισσότερο ένας παλιομοδίτικος χορός. 694 00:28:32,294 --> 00:28:33,629 - Όχι, όχι, ξέρεις... - Εγώ, εγώ, εγώ... 695 00:28:33,754 --> 00:28:35,923 Μην, μην ανεβαίνεις με άλλες ιδέες. 696 00:28:36,048 --> 00:28:38,300 Καλά; Το πρόβλημά μας είναι αυτό Η Αλίκη δεν αισθάνεται 697 00:28:38,425 --> 00:28:40,969 ότι αυτό που συνέβη ήταν καλή πίστη εκπλήρωση της συμφωνίας. 698 00:28:41,094 --> 00:28:43,347 Αλίκη Αλίκη, Αλίκη, Αλίκη. 699 00:28:43,472 --> 00:28:45,515 Ω, έχω βαρεθεί πολύ αυτή τη γυναίκα! 700 00:28:45,641 --> 00:28:47,309 - [Ρότζερ] Λοιπόν τώρα ψάχνει... - Την έχω βαρεθεί πολύ! 701 00:28:47,434 --> 00:28:49,603 Τώρα αναζητά ένα προσωπική τακτοποίηση, 702 00:28:49,728 --> 00:28:51,647 πάνω από το πρωτότυπο δωρεά και ομιλία. 703 00:28:51,772 --> 00:28:53,565 Τη λυπόμουν. Γι' αυτό προσέλαβα... 704 00:28:53,690 --> 00:28:55,317 Τι κάνεις; Γράφεις πάλι; 705 00:28:55,442 --> 00:28:56,902 Πλάκα κάνεις; 706 00:28:57,402 --> 00:28:59,112 Ω, φύγε από εδώ! 707 00:28:59,613 --> 00:29:02,491 - Αυτό είναι τρελό! - Λοιπόν, αυτό είναι το τίμημα της επαναγοράς της κληρονομιάς σου, 708 00:29:02,616 --> 00:29:04,159 φίλε μου. Εκεί είμαστε. 709 00:29:04,284 --> 00:29:05,535 Περίμενε, περίμενε. Πήρα μια ιδέα. θυμάμαι-- 710 00:29:05,661 --> 00:29:08,455 Θυμήσου εκείνο το παλιό, John Lennon, άλμπουμ Yoko Ono 711 00:29:08,580 --> 00:29:11,875 που είναι μαζί στο κρεβάτι; Το κρεβάτι; Ό,τι κι αν ήταν αυτό; - Ναι. 712 00:29:12,000 --> 00:29:14,002 Θα είμαι στο κρεβάτι με τη Laverne Cox. 713 00:29:14,127 --> 00:29:15,671 Κάποιο είδος... Παίρνουμε μια εικόνα. 714 00:29:15,796 --> 00:29:17,047 - Εντάξει. Τι λέτε για αυτό; - Ξέρεις; 715 00:29:17,172 --> 00:29:19,049 Νομίζω ότι υπάρχει ένα η τελευταία αχτίδα ελπίδας, 716 00:29:19,174 --> 00:29:20,550 αν είμαστε αρκετά τυχεροί να το εκτελέσουμε. 717 00:29:20,676 --> 00:29:23,804 Και αυτό είναι να καθίσεις πρόσωπο με πρόσωπο, μια τελευταία φορά, 718 00:29:23,929 --> 00:29:25,931 αν θα το έχουν, με Η Αλίκη και οι δικηγόροι της, 719 00:29:26,056 --> 00:29:29,309 και εξηγήστε ότι αυτό που συνέβη ήταν μια θεμιτή παρεξήγηση. 720 00:29:29,434 --> 00:29:32,729 Ξέρεις τι; Νομίζω ότι πρέπει να βάλεις εγώ στο τηλέφωνο με αυτόν τον δικηγόρο. 721 00:29:32,854 --> 00:29:34,481 Οι μαύρες με αρέσουν πολύ. 722 00:29:34,606 --> 00:29:37,484 Επιτρέψτε μου να οργανώσω τη συνάντηση, και τότε θα πάμε από εκεί. 723 00:29:37,609 --> 00:29:40,529 -Είσαι καλά με αυτό; - Ναι. Εννοώ, σίγουρα. 724 00:29:40,654 --> 00:29:42,072 [Roger] Καλά. 725 00:29:42,656 --> 00:29:43,907 Ω, πάρτε ένα μήλο. 726 00:29:44,283 --> 00:29:45,826 - Τι; - Ναι. 727 00:29:46,159 --> 00:29:49,955 - Ίσως αντέδρασα υπερβολικά την τελευταία φορά. Έχετε ένα. - Ουάου. 728 00:29:50,497 --> 00:29:52,416 Πολύ περήφανος για σένα! 729 00:29:52,541 --> 00:29:54,543 Κάνετε πρόοδο. 730 00:29:54,876 --> 00:29:57,504 Αχ. Larry-- Όχι, όχι! 731 00:29:57,629 --> 00:29:59,339 [Λάρι] Α! Ω! 732 00:29:59,464 --> 00:30:02,134 - Τι στο διάολο; - Ω, Θεέ μου. 733 00:30:02,259 --> 00:30:04,344 [Ρότζερ] Ω, Θεέ μου! 734 00:30:06,430 --> 00:30:09,516 Έσπασα το δόντι μου! 735 00:30:09,641 --> 00:30:11,101 Δεν πίστευα ότι θα το δαγκώσεις. Ήταν τεχνητό! 736 00:30:11,226 --> 00:30:13,186 Τότε τι στο διάολο έκανε μου το προσφέρεις; 737 00:30:13,312 --> 00:30:14,938 Νόμιζα ότι θα το σηκώσεις και νομίζω ότι ήταν υπέροχο. 738 00:30:15,063 --> 00:30:16,940 -Τι είσαι, ηλίθια; - Λυπάμαι. 739 00:30:17,065 --> 00:30:19,276 Συγγνώμη; Συγγνώμη; 740 00:30:19,401 --> 00:30:21,069 Νομίζεις ότι λυπάσαι; 741 00:30:21,194 --> 00:30:22,571 Σήκωσε τον κώλο σου! 742 00:30:26,783 --> 00:30:29,786 Σκότωσε το κάθαρμα. Θα έπρεπε να του κάνω μήνυση! 743 00:30:29,911 --> 00:30:31,538 Τουλάχιστον το δικό σου ήταν ατύχημα. 744 00:30:31,663 --> 00:30:33,832 Μου πρότεινε τον δικηγόρο μου το φρούτο επίτηδες. 745 00:30:33,957 --> 00:30:35,417 Τουλάχιστον δεν σου το πρόσφερα. 746 00:30:35,542 --> 00:30:36,543 Λοιπόν, τώρα ξέρεις πώς νιώθω. 747 00:30:36,668 --> 00:30:38,545 Χαμογέλασες όταν το δάγκωσα. Χαμογέλασες! 748 00:30:38,670 --> 00:30:41,089 - Δεν υπήρχε κανένα χαμόγελο. Φύγε από εδώ. - Χαμογέλασε. 749 00:30:41,214 --> 00:30:43,383 Και ο οδοντίατρός μου επίσης. Τι; 750 00:30:43,508 --> 00:30:46,928 Δεν μπορείτε να με δείτε μέχρι αύριο; Το χρειάζομαι; Είναι έκτακτη ανάγκη! 751 00:30:50,515 --> 00:30:51,641 Γειά σου; 752 00:30:52,559 --> 00:30:55,437 Ύποπτη δραστηριότητα; Στην πιστωτική μου κάρτα; 753 00:30:55,729 --> 00:30:59,608 Χίλια δολάρια παπά τυρί μπράβας Manchego, παέγια; 754 00:31:00,233 --> 00:31:02,694 Ε! Όχι! 755 00:31:02,819 --> 00:31:04,613 Δεν το παρήγγειλα. Αλλά ξέρω ποιος το έκανε! 756 00:31:04,738 --> 00:31:07,407 Φρανσίσκο Ζάρζαλ. Ακύρωση της πιστωτικής μου κάρτας! 757 00:31:07,532 --> 00:31:09,868 Ερχομαι. πρέπει να βρούμε Φρανσίσκο Ζάρζαλ. 758 00:31:09,993 --> 00:31:12,079 - Φρανσίσκο Ζάρζαλ. - Πάμε. 759 00:31:12,204 --> 00:31:13,663 [Larry] Αυτός ο τύπος έχει κάποια νεύρα. 760 00:31:13,789 --> 00:31:15,332 Σε παίζει για κορόιδο. 761 00:31:15,457 --> 00:31:17,501 - Σε παίζει για ίσιο κορόιδο. - Ναι. 762 00:31:17,626 --> 00:31:19,836 - Κλέβει. Είναι απλά κλοπή, απλό και απλό. - Είναι μαλακίες. 763 00:31:19,961 --> 00:31:22,547 Είναι μαλακίες. Αυτό είναι μαλακία. 764 00:31:22,672 --> 00:31:25,217 - Τι... - Θα δεις. Κάντε μια βόλτα. 765 00:31:25,342 --> 00:31:28,470 - [Τζεφ] Εντάξει. - [Leon] Μαλακίες. Ευθεία μαλακίες. 766 00:31:30,722 --> 00:31:32,432 Μας παίζει για κορόιδα. 767 00:31:32,557 --> 00:31:33,975 Γιατί ακούγεσαι έτσι; 768 00:31:34,101 --> 00:31:36,144 Έσπασα το δόντι μου. Τι λέτε για εσάς; 769 00:31:36,269 --> 00:31:38,271 Η γλώσσα μου είναι όλη πρησμένη. Είναι χάλια. 770 00:31:38,397 --> 00:31:41,817 Πρέπει να τηλεφωνήσω στη Σαραγόσα. Δείτε αν εγώ μπορεί να εντοπίσει τον Francisco Zarzal. 771 00:31:51,243 --> 00:31:52,994 Εκπληκτική επιτυχία. 772 00:31:53,120 --> 00:31:56,915 Δες αυτό. Αυτό πρέπει να είναι. 773 00:31:57,040 --> 00:31:58,834 - Τι είναι αυτό; - Lo siento. Lo siento. 774 00:31:58,959 --> 00:32:02,129 - Lo siento. Lo siento. - [Leon] Multo lo siento. 775 00:32:02,254 --> 00:32:03,755 - Lo siento. - [Leon] Multo lo siento. 776 00:32:03,880 --> 00:32:07,134 Με συγχωρείτε. Έχετε δει Φρανσίσκο Ζάρζαλ; 777 00:32:07,259 --> 00:32:09,094 Είναι διακομιστής στη Σαραγόσα; 778 00:32:09,219 --> 00:32:11,096 Όχι, δεν έχω δει τον Francisco. 779 00:32:11,221 --> 00:32:12,764 - Lo siento. - Lo siento. 780 00:32:12,889 --> 00:32:16,059 - Lo siento. - Lo siento. Lo siento. Lo siento. 781 00:32:19,396 --> 00:32:21,690 Δεν τον βλέπω πουθενά. Ξέρεις τι βλέπω; 782 00:32:21,815 --> 00:32:25,235 Βλέπω όλα όσα πλήρωσα: Floral συνθέσεις, τα κεριά, 783 00:32:25,360 --> 00:32:26,778 το αλκοόλ, τα πάντα. 784 00:32:26,903 --> 00:32:28,530 - Κοιτάξτε την πολυτελή εξάπλωση. - Ναι. 785 00:32:28,655 --> 00:32:30,615 Το πλήρωσα και εγώ. Ερχομαι. Ας φάμε. 786 00:32:30,740 --> 00:32:33,994 Γεια σου, που στο διάολο είσαι... γεια. Πηγαίνω ήδη από αυτόν τον τρόπο. 787 00:32:34,119 --> 00:32:36,079 Δώσε μου ένα πιάτο. 788 00:32:36,204 --> 00:32:38,498 [Leon] Δώσε μερικά από αυτά. 789 00:32:38,623 --> 00:32:41,126 - Δώσε μου μερικά αυγά. - Όχι τοστ; 790 00:32:42,210 --> 00:32:44,713 - Δεν υπάρχει τοστ. - Εσύ; 791 00:32:45,630 --> 00:32:47,132 Πάλι με το τοστ; 792 00:32:47,507 --> 00:32:50,802 Πρέπει να έχετε τοστ όταν το κάνετε φάτε αυγά. Είναι ανάγκη. 793 00:32:50,927 --> 00:32:52,512 Τι κανεις εδω; 794 00:32:52,637 --> 00:32:54,848 Φραγκίσκο! 795 00:32:55,891 --> 00:32:56,975 Με συγχωρείτε. 796 00:32:57,100 --> 00:32:58,852 - Με συγχωρείτε. - Με συγχωρείτε. 797 00:32:58,977 --> 00:33:01,021 Γεια σου, Φρανσίσκο. 798 00:33:01,146 --> 00:33:04,858 Φαίνεται σαν να έχεις χρησιμοποιήσει... 799 00:33:04,983 --> 00:33:06,568 την πιστωτική μου κάρτα. 800 00:33:06,693 --> 00:33:08,361 Τι έχετε να πείτε για τον εαυτό σας; 801 00:33:08,862 --> 00:33:11,781 Με συγχωρείτε, δεν πρόκειται για μια συνομιλία en la recepción de Concepción Zarzal. 802 00:33:11,907 --> 00:33:13,658 Θα το επαναλάβετε, παρακαλώ; 803 00:33:14,117 --> 00:33:17,537 Δεν νομίζω ότι πρόκειται για μια συνομιλία en la recepción de Concepción Zarzal. 804 00:33:17,662 --> 00:33:18,788 Το κάνουμε στη Σαραγόσα. 805 00:33:18,914 --> 00:33:21,041 Α, η κουβέντα. 806 00:33:21,166 --> 00:33:23,418 Θέλετε να έχετε το συνομιλία στη Σαραγόσα. 807 00:33:23,543 --> 00:33:25,045 Ήταν αυτές οι χρεώσεις από τη Σαραγόσα; 808 00:33:25,170 --> 00:33:26,713 Όχι, όχι από τη Σαραγόσα. Από εδώ. 809 00:33:26,838 --> 00:33:28,340 Ή ίσως αυτό είναι λάθος, 810 00:33:28,465 --> 00:33:30,759 γιατί οι κάρτες μας, αυτές μοιάζουν πολύ. 811 00:33:30,884 --> 00:33:33,970 Αλλά ίσως χρησιμοποίησα τον αριθμό, αλλά δεν υποτιμώ-- -Larry: Παρόμοιο; 812 00:33:34,095 --> 00:33:37,057 Πώς μοιάζουν; Οι αριθμοί δεν είναι ίδιοι. 813 00:33:37,182 --> 00:33:40,352 Τα ονόματα σίγουρα δεν είναι τα ίδια. Ο ένας λέει ο Λάρι Ντέιβιντ, 814 00:33:40,477 --> 00:33:42,979 λέει ο άλλος Φρανσίσκο Ζάρζαλ. 815 00:33:43,104 --> 00:33:45,065 - Δεν είναι ο Ζάρζαλ, είναι ο Θάρθαλ. - Ζαρζάλ. 816 00:33:45,190 --> 00:33:47,025 - Θάρθαλ. - Ζαρζάλ. 817 00:33:47,150 --> 00:33:48,527 - Θάρθαλ. - Ζαρζάλ. 818 00:33:48,652 --> 00:33:49,778 - Θάρθαλ! - Ζαρζάλ. 819 00:33:49,903 --> 00:33:51,655 - Θάρθαλ! Hijo de Puta. - Ζαρζάλ; 820 00:33:51,780 --> 00:33:53,782 - Ε. Κοροϊδεύεις τον τρόπο που μιλάμε. - Όχι! 821 00:33:53,907 --> 00:33:56,660 - Όχι, δεν κοροϊδεύω. Το δόντι μου είναι πελεκημένο. - Μη με κοροϊδεύεις. 822 00:33:56,785 --> 00:33:58,828 - Lo siento. - Lo siento. 823 00:33:58,954 --> 00:34:00,038 - Κοροϊδεύουν. - Κοροϊδεύουν. 824 00:34:00,163 --> 00:34:01,540 - [Λάρι] Τι; Όχι, όχι, όχι! - Κάνεις πλάκα. 825 00:34:01,957 --> 00:34:03,583 -Τι κάνεις; Όχι, όχι, όχι, όχι. - Lo siento. 826 00:34:03,708 --> 00:34:05,669 - Lo siento! - Lo siento! 827 00:34:05,794 --> 00:34:07,546 -Καμία ασέβεια! Καμία ασέβεια! - Lo siento! 828 00:34:07,671 --> 00:34:11,341 Μας κοροϊδεύουν. Μας ασέβονται. 829 00:34:16,012 --> 00:34:20,141 [Leon] Motherfuckers! Φύγε από πάνω μου! 830 00:34:20,267 --> 00:34:23,562 Lo siento. Lo siento. Lo siento. 831 00:34:23,687 --> 00:34:25,313 - Μπασούρα! - Μπασούρα! 832 00:34:25,438 --> 00:34:28,400 Όχι απόρριψη στον κάδο σκουπιδιών! Όχι απόρριψη στον κάδο σκουπιδιών! 833 00:34:28,525 --> 00:34:32,946 Είπα lo siento! είπα lo siento! είπα o siento! 834 00:34:57,637 --> 00:34:59,347 Κύριε, η Ένωση ξεπέρασε τις γραμμές μας, 835 00:34:59,806 --> 00:35:02,017 και τα στρατεύματά μας έχουν υποχωρήσει πέρα από το Appomattox. 836 00:35:04,768 --> 00:35:08,523 Κύριοι, πιστεύω Χρειάζομαι λίγο χρόνο για τον εαυτό μου. 837 00:35:08,648 --> 00:35:13,862 Ο Τεντ Ντάνσον είναι... Λι. 838 00:35:23,705 --> 00:35:24,956 Αχαμ. 839 00:35:25,957 --> 00:35:29,252 Λοιπόν, κοίτα, είμαι σίγουρος ότι θα εξετάσουμε όλα αυτά τα πράγματα επάνω -- -Δεν νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε 840 00:35:29,377 --> 00:35:31,254 εκτός αν είναι παρόντες οι δικηγόροι μας. 841 00:35:31,630 --> 00:35:34,174 Απλά πρέπει να το ξέρεις όλο αυτό το πράγμα ήταν α-- Ήταν τεράστιο-- 842 00:35:34,299 --> 00:35:37,636 Το κοινό παρεξηγήθηκε γιατί εγώ, εγώ, είχε κρυώσει. 843 00:35:37,761 --> 00:35:40,096 Κοροϊδεύατε όλη την εκδήλωση. 844 00:35:40,221 --> 00:35:42,891 Κοροϊδεύατε το σεξ επιζώντες από παρενόχληση. 845 00:35:43,016 --> 00:35:44,893 Και παραβίασες το όρους της συμφωνίας μας. 846 00:35:45,018 --> 00:35:46,436 Νομίζω ότι πρέπει απλά περίμενε τους δικηγόρους. 847 00:35:46,561 --> 00:35:49,648 Ναι, είχα, είχα μια ολόκληρη ομιλία προετοιμασμένοι. Ήταν μια υπέροχη ομιλία. 848 00:35:49,773 --> 00:35:51,858 Μίλησα για την Γκλόρια Στάινεμ. Ξέρεις, είχα μια φωτογραφία της 849 00:35:51,983 --> 00:35:53,985 επάνω στον τοίχο μου όταν Ήμουν έφηβος. 850 00:35:54,110 --> 00:35:56,112 Ήταν πραγματικά ελκυστική. 851 00:35:56,237 --> 00:35:57,822 Με συγχωρείτε; 852 00:35:57,947 --> 00:35:59,032 Οχι; 853 00:35:59,157 --> 00:36:02,285 Αυτό είναι απλώς εντελώς ακατάλληλο. 854 00:36:02,410 --> 00:36:05,580 Καλά. Ξέρεις τι; Πεινάτε; 855 00:36:05,955 --> 00:36:07,540 Χμ, λίγο. 856 00:36:07,666 --> 00:36:09,000 Μείνε εκεί. Έχω κάτι για σένα. 857 00:36:09,125 --> 00:36:10,585 Μην, μην κουνηθείς. Μείνε εκεί. 858 00:36:11,002 --> 00:36:13,004 Αν έρθουν τα ασανσέρ, μπαίνω σε ένα. 859 00:36:17,550 --> 00:36:19,969 Καλά. Εντάξει. 860 00:36:20,094 --> 00:36:21,554 - Ορίστε. - Τι είναι αυτό; 861 00:36:21,680 --> 00:36:24,599 Αυτό είναι ένα σκοινί. Είναι φανταστικοί. 862 00:36:24,724 --> 00:36:26,309 Γιατί τα έχεις αυτά; 863 00:36:26,434 --> 00:36:29,604 Λοιπόν, επειδή έχω ένα, ε, Ανοίγω ένα κατάστημα. 864 00:36:29,729 --> 00:36:33,149 T-δοκίμασέ το. Θα το λατρέψεις. Σας ευχαριστώ. 865 00:36:35,860 --> 00:36:38,071 Ε; Τι πιστεύεις; 866 00:36:38,196 --> 00:36:39,781 Αρκετά καλό, σωστά; 867 00:36:39,906 --> 00:36:42,158 Ναι. Σωστά, είναι καλοί. 868 00:36:43,451 --> 00:36:44,911 Αχαμ. 869 00:36:45,995 --> 00:36:49,082 - Είναι τόσο στεγνό. - Ξηρό; Ξηρός; 870 00:36:51,376 --> 00:36:53,335 - Δεν μπορώ να αναπνεύσω. - Ε; 871 00:36:53,460 --> 00:36:56,131 Ω, Θεέ μου! Τι; Χάιμλιχ; Ω! 872 00:36:56,256 --> 00:36:58,591 Ε... Ω. 873 00:36:58,717 --> 00:37:00,468 Ωχ. 874 00:37:02,137 --> 00:37:04,597 Ω. Αχ!